... Lebeau Saint-Laurent (Québec) H4N 1S2 Dépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2008 ISBN 978-2-89448-533-0 Ventes en Europe : Distribution du Nouveau Monde 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris ...
Franco-Amérique
... ment abstraction des millions de Francos qui se trouvent au sud du 49e parallèle, effaçant ainsi d’un seul trait d’énormes pans de mémoire, d’histoire et d’action, voire de projets d’avenir : le Québec d’en bas, le pays des Illinois, la Louisiane, bien ...
... Les paris sont ouverts ! On a parfois l’impression que la géographie et la politique se ressemblent, se rejoignent même, dès qu’il est question de la Franco-Amérique. ...
... Notes DELEUZE, Gilles, et Félix GUATTARI (1976), Rhizome : introduction, Paris, Éditions de Minuit. LATOUCHE, Daniel (1983), « Du continent perdu à l’archipel retrouvé », Le Devoir, 10 août. ...
... De nombreuses villes et comtés portent le nom de ces traiteurs aventureux : Juneau, Bottineau, Chouteau. ...
... Quand ils oublieront ou négligeront les traces culturelles des autres, ils se révéleront, en donnant des noms dans leur langue, trait premier de la culture. ...
... L’auteur, en séjour en Europe avec sa famille, achève son manuscrit à Paris. L’imaginaire est nourrissant quand il exhale du sens, en l’occurrence le fait s’élever à l’épopée et au mythe construits pour qu’advienne le pays singulier. ...
... Bayou, ce mot amérindien francisé, du choctaw bayuk, a eu un bel avenir géographique et sémantique par l’extension territoriale française dans l’axe du Mississippi et ses désignations appliquées à une quinzaine de traits paysagiques : ravins, marécages ...
... Ce sont des noms qui décrivent des traits du paysage, des entités géographiques, comme des rivières (Outaragasipi, rivière tortueuse en algonquin), des collines (Tadoussac, de totouskak, mamelles en montagnais) ou des marécages (Kamouraska : étendue de ...
... Pendant plus de 150 ans (1701-1861), Lachine a été le synonyme de la traite des fourrures nordaméricaines, juste à l’amont de la barrière des rapides du même nom. ...