... , où les Sauvages entrent en chrétienté, et où les François-Canadois acquièrent les compétences des Sauvages. ...

Histoire d'un mot
... La référence est erronée : jamais le Journal des jésuites n’a mentionné le terme Canadois ; ce journal a toujours utilisé le terme François. ...
... Mon hypothèse est que le terme Canadien s’inscrira lorsqu’un discours mettra le colon en opposition à l’autre, cet autre ne pouvant être à l’origine que le Français de la métropole puisque, pour différencier de l’Amérindien, François aura toujours suffi ...
... L’historien de l’art François-Marc Gagnon (1980) s’est intéressé à un autre type d’inventaire, toujours chez Cartier : les désignations de l’Indien, mais surtout le sens donné au mot « sauvage ». ...
... au Québec », de la Faculté des lettres de l’Université Laval. ...
... Par contre, pour la correspondance de Marie de l’Incarnation, je m’en suis tenu à l’édition de Dom Guy Oury ; et pour d’autres auteurs, comme François de Belleforest, Histoire universelle du monde, Marc Lescarbot, Histoire de la Nouvelle France ou Chrestien ...
... Le Clercq et Sixte Le Tac, les textes des évêques, Laval et Saint-Vallier, l’histoire de Montréal de Dollier de Casson ; pour les laïcs, les témoignages de Nicolas Denys, des chevaliers de Baugy et de Troyes, de Pierre Boucher, etc. 21 ...
... Outre la collection de cartes de la bibliothèque de l’Université Laval à Québec, j’ai consulté les deux atlas de Marcel Trudel, les cartes contenues dans Découverte et évolution cartographique de Harrisse, celles dans « The cartography of the Gulf of ...
... Enfin, dans le chapitre III, après 1664, on rencontre le Canadien de Mgr de Laval ou de Marie de l’Incarnation, quand il désigne cette fois les colons, nouveau groupe ethnique en formation, et on le suit jusqu’en 1691. ...
... Il était sans nul doute autre que François Rabelais, linguiste, médecin ». ...