Ce livre a fait parler de lui :

• Une perle pour l'amateur de récits d'aventures et les fanas d'Histoire. Une source d'information inestimable sur les relations entre les Canadiens et les Anglais au lendemain de la Conquête (une collaboration étonnamment cordiale), les moeurs des Amérindiens (curieuses, surprenantes, mais avant tout fiables), et les multiples secrets de la chasse aux castors et du dépistage de l'ours en hiver. En prime, un formidable suspense où la vie du héros, adopté miraculeusement par un chef amérindien, est constamment mise en péril par l'hostilité ou la convoitise des tribus environnantes et les entraves de la nature. Un Tintin en Amérique, plein de rebondissements plus vrai que vrai. Un truculent plaisir de lecture.

  Christian Vachon, Librairie Pantoute

• Heureusement traduit par Georges Brissette, cet ouvrage est une véritable mine de renseignements sur cette époque qui mérite plus d'attention que celle qui lui est généralement accordée.

  Gilles Rhéaume, La Presse Québécoise

• Un important témoignage sur les luttes et la vie amérindiennes.

  René Boulanger, Le Québécois

• Deux siècles après leur publication à New York, les mémoires du Montréalais d'adoption sont enfin disponibles en français.

  
  

  En rédigeant ses mémoires, Henry souligne qu'il "ne prétend en aucune façon écrire l'histoire générale des Indiens d'Amérique et encore moins faire une critique de leur morale ou de leurs mérites". Cette retenue est tout à l'honneur de ce témoin des bouleversements ayant frappé les pays-d'en-haut, ce carrefour des civilisations.

  Michel Lapierre, Le Devoir

• L'auteur a quand même conservé, durant 200 pages, toute sa lucidité et une juste réserve en rapportant les faits sans donner dans le pathos douteux. Ces qualités le placent au premier rang des sources importantes et fiables sur ce sujet.

  Claude Le May, L'Ancêtre

• Ce récit, très bien écrit, représente une excellente source concernant la vie des Amérindiens à l'époque de l'après-Conquête.

  Michel Morissette, Cap-aux-Diamants

• Dans son récit, Alexander Henry partage de précieuses informations sur les bouleversements ayant frappé les Pays-d'en-Haut et sur les relations entre les Canadiens et les Anglais au lendemain de la Conquête.

  Jeannine Ouellet, Histoire Québec