À la lisière des grands conifères, Carmen le rejoignait dans la cabane à relais ; la même qui avait été témoin de ses désirs inconscients, celle d’une inoubliable tempête de neige. L’Indien était au rendez-vous. Au dehors, les chiens restaient calmes, montant la garde. Sous les lueurs blafardes, il y avait des tendresses libérées, des passions déchaînées, des soupirs oppressés, suivis d’enivrements, de vertiges et d’engagements indéfectibles.

Parfois, Marie secouait Alexandre si violemment qu’elle croyait voir poindre l’émotion sur sa peau. Mais c’était sur la sienne que les plis se formaient, nourris par la rage. Elle s’allongea en miaulant, essayant de le séduire et de l’attirer vers le lit. Ses yeux affamés quémandaient son corps et ses mains assoiffées en détaillaient le pourtour.

C’est au dernier étage d’une petite rue délabrée de Soho que juchait, dans une luminosité renversante, l’atelier de William. Ils reprirent et reprirent leurs étreintes, espérant chaque fois que celle-ci les laisse assouvis. Ils ne trouvaient plus de voies pour combler leurs émois, ils en inventèrent. Dehors, New York se débattait. Catherine, enveloppée des bras vigoureux de William, se serrait contre lui, chancelante.