Seul ouvrage fondé sur des enquêtes rigoureuses menées principalement au Québec et en Acadie, le Dictionnaire des canadianismes

comprend quelque 9 000 mots et expressions propres à la langue parlée et écrite au Canada français d'hier à aujourd'hui;

• signale les apports les plus importants des langues amérindiennes, du vieux fonds français et de la langue anglaise;

• offre de nombreux exemples et synonymes pour chaque entrée;

• relève les incorrections courantes;

• indique, grâce à une carte placée en début d'ouvrage, les aires d'emploi des régionalismes.

Ancien professeur titulaire au Département de linguistique de l'Universtité Laval, Gaston Duong est l'un des linguistes les plus réputés du monde francophone. Trente-cinq années de Technique et d'enseignement l'ont mené à la création du présent Dictionnaire des canadianismes.