... Lebeau Saint-Laurent (Québec) H4N 1S2 Ventes en Europe : Distribution du Nouveau Monde 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris ...

Vie dans les camps de bûcherons au temps de la pitoune (La)
... Il y a fort à parier qu’il pleuvait dans ce camp : les gaules étaient directement fixées sur le papier noir du toit. ...
... Ce dernier « talait », en réalité, il faisait des séries de traits pour les différentes grosseurs de pitoune. L’autre enlevait la neige avec un balai. Le soir venu, le mesureur remettait une copie du mesurage aux bûcherons. ...
... Roger s’est toujours considéré comme bien traité, voire choyé. À leur arrivée, chaque employé recevait un numéro de la compagnie. Il devait le remettre en partant au printemps. Roger a toujours gardé sa dernière épinglette en souvenir. ...
... la glace à l’endroit prévu pour y déposer le bois Soupane : bouillie de farine d’avoine Stringer : grand billot parallèle à la route Sweep : en foresterie, ramassage de toutes les pitounes et les billots sur les bords de la rivière Taler : noter un trait ...