... D’ailleurs, je supplie votre excellence de considérer que puisque j’ai été plus que suspect et soupçonné, puisque je suis emprisonné, qu’il n’est pas de mon devoir ni de mon honneur de rester après un tel mal traitement dans la province. ...
Appel à la justice de l'État de Pierre du Calvet
... Jusqu’à ce que votre Excellence ait pris les informations et les éclaircissements nécessaires, c’est très juste et très raisonnable, mais permettez-moi avec respect d’observer à votre Excellence que je n’ai rien fait pour mériter un tel traitement et ...
... Je supplie votre Excellence de prendre en considération que comme je suis certain que le Roi et l’État n’a aucune part dans le traitement que je reçois, et que je lui ai porté et que je lui porte tout honneur et respect et pour en donner des preuves certaines ...
... Monsieur Permettez que je supplie votre Excellence de vouloir bien m’honorer d’une réponse à la lettre que je lui ai fait l’honneur de lui écrire le 20e du présent mois, et je vous prie de croire que si j’avais fait quelque chose pour m’être attiré le traitement ...
... Québec 6 décembre 1780 Monsieur, Quoique depuis le 27 du mois de septembre dernier, je ne décesse [cesse] point de vous représenter la dure et triste situation où vous m’avez mis en me faisant prendre pour votre prisonnier sans l’avoir mérité, m’ayant traité ...
... Après être arrivé à Paris, Milord comte de Hertford vint avec moi chez le Comte de Florentin et après diverses visites et de très grandes et vives conférences, Milord comte de Hertford parvint à m’obtenir ma permission du Roi pour vendre mes biens. ...
... Enfin, le 25 avril 1783, Haldimand reçoit notification du traité de paix entre l’Angleterre et les États-Unis d’Amérique. ...
... France à nos yeux s’éclipsait ; Des guerres la rougeur sanglante s’effaçait ; L’orage dans la nue enrayait son tonnerre ; Mais, après les grands coups d’estoc, c’était une ère Des combats plus obscurs, qui, pour les oubliés, Dans l’ombre préparait ses traits ...
... La Capitulation de Montréal, le Traité Définitif de Fontainebleau, la Proclamation du Roi en 1763, le Bill passé en 1774, enfin les nouvelles instructions délivrées au Général Haldimand en 1778, pour l’installation de l’Habeas Corpus, tous ces actes solemnels ...
... Je finis à ce trait ; c’est à vous à voir, s’il vous convient de vivre dans un vrai coupe-gorge, [viii]où personne ne peut être un seul moment assuré de sa fortune, de sa liberté, de son honneur et de sa vie. ...