... Au cours de sa carrière militaire, il a fait de la traite. En 1742, Marie Josèphe était munie d’une procuration par son mari qui allait prendre le commandement du poste de La Baie. Elle a fourni des ouvrages de traite (qu’elle cousait elle-même ? ...
Couturières de Montréal au XVIIIe siècle (Les)
... Est-ce parce que ces « couturières » sont liées à la traite, donc au commerce, qu’elles ont une liberté d’action dont ne semblent pas disposer les femmes de Québec étudiées par Josette Brun ? ...
... Pour sa part, Barbe Rapin témoignait contre un voisin dans un procès pour traite sans permis. Un des témoins du laboureur Chamillard se trouvait être le marchand Laurent Renaud. ...
... L’autre cause, opposant Guiton de Monrepos et le même violent Sullivan en 1742, a été traitée au criminel et a fait appel au témoignage d’Élisabeth Lalande. ...
... L’examen des livres de comptes des marchands de Montréal montre qu’ils ne commandaient des ouvrages de couture qu’au moment d’équiper les voyages de traite. ...
... Parmi les couturières des cahiers de Monière, il y a celles qui n’assemblaient que des chemises, des manches et des mitasses. Celles qui avaient une formation plus poussée produisaient des vestes et des capots pour la traite et pour les voyageurs. ...
... Au total, plus de 40 % des couturières ont épousé un homme engagé de près dans la traite des fourrures pour de plus ou moins longues périodes. L’analyse du milieu social a confirmé les infimes variantes à l’intérieur du groupe étudié. ...
... Les marchands et les officiers, engagés à un moment ou à un autre dans la traite, confiaient les affaires à leurs épouses, et parfois même de manière tacite. C’est pour le même groupe de négociants, de ...
... Chose étonnante, cette étude confirme l’impression de monsieur Denonville qui voyait des « demoiselles ou soi-disantes » dans les femmes du xviie siècle cousant des chemises et des capots pour la traite. ...
... Dictionnaire historique de la langue française, Paris, Le Robert, 1998 [1992], 3 volumes. Strong-Boag, Veronica, et Anita Clair Fellman. Rethinking Canada.The promise ofWomen’s History. Toronto, Copp Clarkman Pitman, 1991 (2 e édition). 454 p. ...