De racines et de mots

De racines et de mots

Page 35

... Née à Paris, elle émigre en NouvelleFrance et se marie en août 1657 avec François Garriépy, maître menuisier, originaire de Montfort-en-Châlosse (Gascogne). ...

Page 36

... Dans les rues étroites de ce Paris du xviie siècle, les gens se frôlent, se heurtent, se houspillent. La fillette exècre cette promiscuité lourde d’odeurs corporelles. Elle relève l’ourlet de sa jupe et tient celle-ci serrée contre ses jambes. ...

Page 41

... Grâce à la recommandation de la supérieure de Paris, elle loge chez les Ursulines de Québec en échange de travaux de couture et de broderie. ...

Page 42

... Son seul refuge, c’est le livre de son père, Grammaire françoise rapportée au langage du temps, qu’elle a dérobé avant son départ de Paris. Elle le feuillette à la lueur de la chandelle et s’approprie de nouvelles expressions. ...

Page 45

... en hommage à marie oudin Ma mère, Vous me voyez dans une profonde affliction d’avoir quitté Paris sans vous présenter mes adieux. Ce qui s’est passé entre nous me procure une douleur vive et me cause un grand déchirement. ...

Page 50

... Macouin, Jean-Paul, Les familles pionnières de la NouvelleFrance dans les archives du Minutier central des notaires de Paris. Présenté et annoté par Marcel Fournier, Société de recherche historique Archiv-Histo, 2016. ...

Page 63

... Dandy, il y entrait toujours en maître, y était d’ailleurs traité aux petits oignons par les filles, presque toutes, mais pas par la tenancière, la Solange justement, qui ne tentait même pas de camoufler la lueur d’inquiétude qui brillait derrière son ...

Page 64

... Si ça s’sait… — Ça se sait déjà, l’a coupé Marion en vidant d’une traite son verre. Beau dommage : serait naïf en s’il vous plaît de penser le contraire. — C’est sérieux, a repris le Lion. ...

Page 69

... Grise, collante comme de la poussière, l’inquiétude masquait ses traits d’ordinaire harmonieux et doux. ...

Page 82

... Poste de traite de la Compagnie du Nord-Ouest, il permettait d’avoir accès aux ressources abondantes en fourrure et de participer au commerce en rassemblant les voyageurs, les Autochtones et les commerçants britanniques. ...