... Anciens pensionnaires des orphelinats et des institutions psychiatriques tenus par des communautés religieuses qui, entre 1930 et 1970, auraient subi de mauvais traitements dans ces institutions et qui déjà, en 1993, essayaient de présenter à la Couronne ...
Dictionnaire des canadianismes
... Payer la traite (angl. to pay the treat) [Ø] : payer un verre, une consommation, une tournée. PAYEUR, EUSE n. m. Payeur de taxes (angl. taxpayer) [Ø] : contribuable. Les payeurs de taxes étaient nombreux à la réunion du conseil municipal. ...
... Atteler à la pine et non aux traits. Syn., voir : feton. 7. Vieux cheval, haridelle. Syn., voir : piton. 8. Petite barque de pêche utilisée par les pêcheurs côtiers du Golfe. 9. ...
... La partie de hockey s’est terminée par un pointage de 7 à 5. POINTE n. f. 1. Soc de charrue. 2. Vx en fr. Trait d’esprit mordant à l’endroit de quelqu’un qui ne nous plaît pas. Syn., voir : flagosse. POINTER v. tr. Fig. ...
... Retenir de : avoir les traits de, ressembler à quelqu’un physiquement ou moralement. Cet enfant retient de son père et non de sa mère. RETENU n. m. [#] Au fém., chiffre qu’on réserve dans une addition pour l’ajouter dans la colonne suivante. ...
... Syn. : trait. ROBINETTE n. f. (angl. rubbing alcohol) Sobriquet donné à une femme qui aime boire de la robine, à une robineuse. Tiens, c’est Robinette qui passe! ROBINEUX, EUSE n. ...
... On ne fait pas travailler un cheval de trait quand il est soûl, on le laisse dessoûler. [+++] 2. Soûl comme la botte, soûl comme un pape, soûl comme un sauvage : ivre. Syn, voir : plein. SOÛLADE n. f. Soûlerie, beuverie. ...
... Empêcher un employé, un fonctionnaire d’exercer ses fonctions surtout pour des motifs d’ordre politique, en l’affectant à des tâches d’importance moindre ou en ne lui donnant rien à faire et cela sans le priver de son traitement et des avantages liés ...
... Atteler un cheval au tapon et non aux traits. (acad.) Syn., voir : feton. 5. Quignon, gros morceau de pain. Syn., voir : chignon de pain. 6. Amas, amoncellement de glaces sur les cours d’eau lors de la débâcle et qui peuvent former un embâcle. ...
... Tous les gouvernements se font traiter de taxeux. T-BAR n. m. (angl. T-bar) [Ø] Remonte-pente élémentaire, tire-fesses dont se contentaient les skieurs d’autrefois. TÇA pron. [#] De ça. Donne-moi cent grammes de tça. TCHUM n. Voir : chum. TEAM n. ...