Franco-Amérique [NE]

Franco-Amérique [NE]

Page 271

... Remuement Avant qu’il ne soit le nom d’une tribu d’Amérindiens vivant au sud-ouest de Sault-Sainte-Marie, ou plus tard le nom d’un petit village fondé par des Canadiens français, le terme minomin (manomen) désignait une plante qui pousse dans les rivières ...

Page 275

... Un troisième personnage emblématique, Marguerite Guarneri, digne représentante de la lignée des Filles de Sainte-Marie-de-la-Présentation, sera enfin évoqué afin de souligner l’influence des religieuses françaises au Dakota du Nord. ...

Page 282

... À la suite des persécutions des congrégations religieuses en France, les Filles de Sainte-Marie-de-laPrésentation sont arrivées en 1903 à Wild Rice. ...

Page 290

... Le prénom du mari était souvent ajouté au prénom de la femme. Si Donna Emily mariait Gary Robart, elle serait appelée Donna Gary. Si les filles n’étaient pas mariées, c’est le nom de leur père qui était ajouté de la même manière. ...

Page 297

... P’tit Jean, le héro, avait, avec l’aide de ses trois chiens, réussi à tuer la bête à sept têtes, il a ensuite déjoué les mauvais plans du charbonnier et, finalement, marié la fille du roi. ...

Page 299

... chapitre 15 Un îlot oublié de la diaspora canadienne-française :   la vallée de la Willamette en Oregon1 Melinda Marie Jetté Franklin Pierce University Introduction À la fin de l’été de 1851, le voyageur français Pierre Charles Fournier de Saint-Amant ...

Page 309

... JETTÉ, Melinda Marie (1996), « Ordinary Lives : Three Generations of French-Indian Family in Oregon, 1927-1931 », Mémoire de maîtrise, Université Laval. – (2001), « Les Jetté de l’Oregon : à la recherche d’une mémoire identitaire », dans Dean Louder, ...

Page 318

... Les propos du Métis Louis Goulet, lequel relate alors son voyage le long du Missouri en mars 1883, expriment à merveille cette relation entre l’état métis et la réalité francophone : À certains moments le voyage était plutôt périlleux. ...

Page 335

... Échappant à la mère patrie française et cartésienne pour se voir rescapé par le Sauvage, et considéré bientôt par l’Angleterre et l’Amérique yanquie comme Sauvage rétrograde vis-à-vis du « vrai », il incarne un siècle ou deux trop tôt le modèle idéal ...

Page 340

... Ce dernier servira de plaque mythologique tous azimuts à la littérature anglo-américaine au point d’en incarner, à travers les brèches du socle autochtone, le héros résurgent au même titre que le Mississippi ou la géographie elle-même. ...