... Labrie indique la note suivante en bas de page : « Ces Sauvages montrèrent toujours beaucoup d’attachement pour les Français et de haine pour les Anglais, ce qui est dû en partie à la manière dont ceux-ci les avaient traités lorsqu’ils étaient maîtres ...
Jacques Labrie. Écrits et correspondance
... Un premier traité de paix est signé à cette date. Selon Desrosiers (Septentrion, p. 319) : « Callières, Champigny et Vaudreuil signent pour les Français. Les tribus amérindiennes y apposent chacune ses armes. ...
... Il y eut trois traités d’Aix-la-Chapelle : le premier est signé en 1668 et conclut les guerres de Dévolution, le deuxième (celui dont il est question ici), conclut la guerre de la Succession d’Autriche en 1748, et le troisième en 1818 à la suite du traité ...
... Initialement, ce document ne faisait pas partie des Notes sur l’Histoire du Canada. En raison de la similitude de son texte et de son suivi en ce qui a trait au contenu (de 1791 à 1812), nous avons jugé bon de le joindre à ce dernier. ...