Revue Littoral No 04

... En plus de la simplicité, un trait est commun à l’habillement des deux sexes : il est « fort artistement »57 cousu avec du nerf. ...

... Notes 1 François-Étienne Cugnet et Guillaume Estèbe, « Projet d’établisem [sic] dans la baye de Kitschatsou pour accoutumer les sauvages qui ne conoissent pas encore les Français à traiter avec eux », the Labrador Boundary Dispute Documents, Volume VII ...

... L’autre auquel le héros est confronté compte parmi ses traits Il y a ainsi une seconde narration présente dans le roman, écrite au « il » et en italique, faite par Gilles Boisvert, amoureux de Gisèle qui est pourtant la conjointe de Roméo Flamand. ...

... Québec 2008, Paris, Riveneuve Éditions, 2008, p. 74. 22 Rita Mestokosho, op. cit., p. 17. 23 Jean Désy et Rita Mestokosho, op. cit., p. 76. ...

... Il trace ses premiers traits sur des morceaux de papier de sacs d’épicerie. Ces bouts de sacs bruns, témoins des premiers balbutiements de son sens artistique, lui permettent de s’exprimer et de prendre confiance en lui. ...

... le traitement de l’espace, plus visible dans les cultures minoritaires ou minorisées (il fait ici référence au traitement de la notion de pays dans une littérature québécoise pas si lointaine, entre autres). ...

... L’arrivée de l’ordinateur lui facilitera la tâche, surtout le traitement de texte qu’elle enseignera. Mais des rituels et des manies acquis au fil des ans demeureront. ...

... L’auteure dit avoir opté pour un traitement « discret » des données recueillies et qu’elle a laissé de côté nombre de détails. ...