... Édifices publics Jonctions Secteurs (4) Églises Pistes (5) Villages (4) Entrepôts Places Villes Éoliennes Ponts (5) Épaves maritimes Portages Escaliers Promenades Fermes Rangs Forts Routes Jetées Rues (2) Maisons (2) Sentiers (5) Mines Squares Monuments Traits-carrés ...
Toponymie (La)
... Ce principe, lors du traitement d’un toponyme par la Commission aux fins d’officialisation devra cependant être mis en balance avec d’autres règles et principes, comme ceux relatifs à l’homonymie, à l’acceptabilité sociale, à la représentativité et à ...
... On verra qu’en aval de son travail de collecte, de traitement, de normalisation et de diffusion, la Commission de toponymie a la mission d’assurer un suivi qui exige évidemment la collaboration de toutes les instances administratives de l’État. ...
... la Commission de toponymie du Québec 299 TABLEAU 55 Le processus de gestion toponymique Sources externes Autorité toponymique Sources internes Cartes Sources écrites Enquêtes de terrain 1 Inventaire Banque de données Bibliothèque Cartothèque 2 Traitement ...
... C’est l’étape du traitement. Le traitement Le traitement d’un nom de lieu par la Commission de toponymie consiste à en examiner tous les aspects afin d’établir son acceptabilité comme nom officiel et la forme correcte qu’il doit avoir. ...
... Ces règles, qui s’appliquent à tous les noms soumis à l’approbation de la Commission, concernent les abréviations, les accents et d’autres signes diacritiques, les articles et particules de liaison, l’usage des traits d’union et des tirets, le genre des ...
... Un exemple intéressant est le traitement qui a été fait pour distinguer les différents toponymes relatifs à sainte Anne, la sainte la plus vénérée dans la toponymie québécoise après la Vierge Marie, sa fille. ...
... chapitre 12 • La gestion toponymique à l’ échelon municipal 323 TABLEAU 59 Traitement des toponymes relatifs à sainte Anne Ancien nom Nom actuel Sainte-Anne-de-Beaupré Sainte-Anne-du-Bout-de-l’Île Sainte-Anne-de-Bellevue Sainte-Anne-des-Monts Sainte-Anne-de-Mascouche ...
... 330 la toponymie En jetant un regard à l’étranger, il est intéressant de noter que plusieurs rues entourant la gare Saint-Lazare à Paris annoncent des villes qu’on peut atteindre par train : Amsterdam, Athènes, Budapest, Liège, Londres, Madrid, Milan ...
... trésors toponymiques nationaux ont beaucoup en commun et même si on ne peut pas attribuer à chaque pays une caractéristique particulière pour qualifier l’ensemble de sa toponymie, il se dégage pour plusieurs d’entre eux certaines dominantes et certains traits ...