... Mais c’est que les prémisses sont différentes, car le cinéma, devenu très vite une forme d’art universel, s’intéresse beaucoup plus à traiter les personnages historiques comme individus fabuleux qu’à exalter leur patriotisme. ...
Tréteau des apatrides ou la veillée en armes
... Cette sorte de prologue, qui est par ailleurs fort utile en jetant quelques traits de clarté sur une période sombre et confuse, ne retarde pas l’action qu’on attend. ...
... L’avenir... les traités entre les rois qui ben souvent défont ce que font les armes... laisse tout ça adviendre comme ça peut. On verra. Tremblay siffle dans ses doigts, fait un geste et tous se retirent. ...
... C’est vos bâtards qui ont mis la main sur la compagnie de traite que vous avez partie. Et qui sont en passe de s’associer aux nor’-ouesteurs. Les fils de la sauvagesse. ...
... C’est rien qu’à présent que les v’là pas mal rassis pis que la paix est faite entre les compagnies de traite qu’ils pensent résider auprès de leurs fils à Montréal. N’importe, l’été tout le monde se retrouve à l’anse Jureuse. ...
... La sauvagesse, père, qui t’a suivie toute sa vie, piquant sa tente au contrebas de ta maison, dans la cour du poste de traite, qui prenait ton sillon dans le canot où nous avons appris à ramer derrière toi... ...
... Moi, c’est pas le tartan du vieux que je guette d’avoir en souvenir des campagnes de traite, c’est la couverte avec quoi il s’est acheté une femme dans les pays d’En Haut. Richarde revient avec son parapluie, bientôt reprise par les larmes. ...
... Elle vide le sien d’un trait, attendant qu’il l’imite. Ce que fait Jean-Eudore. Elle dépose bruyamment son verre et Hippolythe accourt aussitôt avec deux autres. JEAN-EUDORE, comme Hippolythe va repartir Eh! La monnaie. (L’autre repart.) ...
... LIÉBERT (Il a sorti une tablette à dessin et trace à grands traits.) Ce n’est pas avec des portraits d’assassins qu’on se fait apprécier comme peintre des familles. PEGGY Plaignez-vous donc. Vous vivez dans le sucre chez les sœurs! ...
... Et à chaque nouvelle danse, les faubourgs de Paris donnent le pas à l’Europe. LE COADJUTEUR My Lord, craignez l’Assemblée qui réclame à présent de payer toutes les dépenses de la colonie. ...