Vie Musicale en Nouvelle-France (La)

Vie Musicale en Nouvelle-France (La)

Page 81

... Ses Hymnes de l’Église pour toucher sur l’orgue avec les fugues et recherches sur leur plain-chant et Magnificat ou Cantique de la Vierge pour toucher sur l’orgue suivant les huit tons de l’Église, publiés à Paris par Ballard en 1623 et 1626 respectivement ...

Page 83

... Émanant de la société fondée par Jean-Jacques Olier à Paris en 1641, les premiers « Messieurs » de la Compagnie de Saint-Sulpice arrivent en 1657 et deviennent donc curés de Montréal. ...

Page 86

... Le fait que Girard arriva avec le Premier Livre d’orgue (1667) et le Traité de composition de musique (1667)315, de Guillaume-Gabriel Nivers, met en valeur l’importance de la « tradition de Nivers » en Nouvelle-France*. ...

Page 93

... , conservait un « Traité des danses (Paris, 1775)348 » ; le curé Morand de Sainte-Anne-de-Varennes possédait, d’après son inventaire de 1773, un « recueil d’opéras349 ». ...

Page 94

... Quand je vins ici je sçavois fort peu de Plein-chant, et nous manquions même de Livres d’Eglise : mais comme on nous en a envoyé cette année de Paris, et qu’à force de m’exercer avec quelques jeunes gens nous nous sommes un peu stylez à chanter ; la psalmodie ...

Page 101

... avons ordonné et ordonnons par ces présentes que le lundi de la Pentecôte le curé à genoux au bas de 1’autel, après avoir lu notre présente lettre en chaire, entonnera sur un ton lugubre le Miserere, qu’on continuera de chanter à genoux, et ensuite le trait ...

Page 105

... Pressées [les Ursulines et les sœurs de la Congrégation Notre-Dame de Paris] de faire participer leurs élèves à la psalmodie des vêpres [...] elles suivent la tradition : primauté du latin424. » Mais la Nouvelle-France n’est pas la France, et on devine ...

Page 107

... Séminaire de Québec et certaines petites écoles, dont celle des Sulpiciens de Montréal, avaient la tâche de former régulièrement quelques enfants de chœur propres à participer aux cérémonies et * Selon Poutet, « la plupart des écoles de paroisses de Paris ...

Page 108

... * Poutet remarque que, à Paris, « en réalité, ces “enfants de chœur” étaient des adolescents, l’équivalent, peu s’en faut, des petits séminaristes modernes ». Y. Poutet, Le xviie siècle et les origines lasalliennes, 1970, p. 32. ...

Page 109

... Les constitutions : 1639-1682 Au xviie siècle les Ursulines de France sont réparties entre plusieurs communautés autonomes implantées notamment à Bordeaux, Tours, Paris, Bourges ou Clermont-Ferrand et régies par des constitutions propres. ...