Enrichie, refondue et adaptée, l'édition française démontre avec encore plus d'éloquence à quel point plusieurs observateurs anglophones se sont rendu compte que Pierre Elliott Trudeau les avait trompés. Le témoignage de Newman reste le plus saisissant.