Malgré la concision de l'ensemble, l'analyse est efficace, du fait de sa posture "interactionniste". Josianne Paul tient compte des rapports entre pouvoirs, facteurs sociaux et contraintes institutionnelles en jeu dans le phénomène des exils judiciaires à des fins de peuplement.