... Au retour pour le petit-déjeuner, j’ai reçu une lettre, du 9 juin 1760, de mon frère Jenks ; tant mieux, tous se portent bien. ...
1760, les derniers jours de la Nouvelle-France
... En soirée, j’ai reçu une lettre du lieutenant Richardson ( 41 ) ...
... C’est le lieutenant Pope, en provenance de Ticondaroga, qui nous a apporté ces lettres de la Nouvelle-Angleterre. J’ai l’impression que nous allons bientôt partir. ( 42 ) ...
... Le sergent Fullinton de la compagnie du capitaine Harris doit partir pour Albany et je lui ai confié 2 lettres. Ce soir, nous avons terminé la journée en buvant à nos femmes et à nos amours. Plus de nouvelles de notre embarquement. ...
... J’ai écrit une lettre à la maison et j’ai passé mon temps à écrire et à lire. Il fait très chaud, plus chaud qu’en NouvelleAngleterre. En soirée, des prières furent récitées. Ce qui manque le plus ici, ce sont des nouvelles de chez nous. ...
... Cet après-midi, j’ai reçu une lettre du lieutenant Richardson ; il est à bord d’un des sloops qui sillonnent le bas du lac. Il dit que tout va bien. ...
... Durant la soirée, j’ai écrit une lettre que j’ai remise au pâtre. L’enseigne Newhall va mieux. Plusieurs lettres sont arrivées au campement mais aucune pour moi. Jeudi, le 31 juillet. ...
... Farrington consentait à porter notre courrier en Nouvelle-Angleterre pour un montant de 6 pences la lettre, selon le cours de Yorke. Il s’y rendra à deux reprises au cours de cette campagne. J’ai écrit plusieurs lettres pour les lui confier. ...
... J’ai écrit une lettre à Mme Goldthwait car M. Farrington partait aujourd’hui pour Boston ; il reviendra dès qu’il aura terminé ses affaires. M. Goldthwait paiera les soldats demain matin. ...
... Ce matin j’ai fait parvenir une lettre à Crown Point au sieur Goldthwait pour l’informer que tout allait bien et pour lui demander de le mentionner dans l’une de ses lettres. ...