1763. Le traité de Paris bouleverse l'Amérique

1763. Le traité de Paris bouleverse l'Amérique

Page 40

... 40 1763 Mgr Laval, dans un texte latin de 1664, utilise le mot canadenses pour désigner des jeunes Canadiens qui pourraient choisir le sacerdoce. ...

Page 42

... Charlevoix, Histoire et description générale de la Nouvelle-France avec le Journal historique d’un voyage fait par ordre du roi dans l’Amérique septentrionale, Chez Pierre-François Giffart, 1744, tome III, p. 272. ...

Page 44

... Indociles, indomptables, épris de liberté. « La légèreté, l’aversion d’un travail assidu et réglé, et l’esprit d’indépendance […] sont-là […] les défauts qu’on reproche le plus, et avec plus de fondements aux François Canadiens. ...

Page 45

... Geneviève Joncas, version préliminaire d’un article sur le mot Canadien destiné au Dictionnaire historique du français québécois à être publié sous la direction de Claude Poirier du Trésor de la langue française (Laval). ...

Page 48

... Voir aussi Jean-François Brière, « L’État et le commerce de la morue de Terre-Neuve en France au xviiie siècle », Revue d’histoire de l’Amérique française, vol.  36, no  3, 1982, p.  323-338 ; R. ...

Page 50

... Déjà, en 1525, l’expédition envoyée par le roi François Ier avait remarqué cette région pour sa beauté accueillante et pour ses eaux poissonneuses. ...

Page 51

... Reproduction dans Raymonde Litalien, Jean-François Palomino et Denis Vaugeois, La Mesure d’un continent. Atlas historique de l’Amérique du Nord, Québec, Septentrion, 2007, p. 78. ...

Page 66

... Voir Arnaud Balvay, L’Épée et la plume, Amérindiens et soldats des troupes de la Marine en Louisiane et au Pays d’en Haut (1693-1763), Québec, Presses de l’Université Laval, 2006, chapitre « La petite guerre ou la “guerre à la sauvage” », p.  150-159, ...

Page 72

... Il est secondé par François-Gaston de Lévis et François-Charles de Bourlamaque, et a pour aide de camp Louis-Antoine de Bougainville, qui a laissé une production écrite importante (un journal et une abondante correspondance) nous permettant aujourd’hui ...

Page 76

... tient à l’étude la plus essentielle, celle de l’homme29. » En effet, grâce à plusieurs lettres30 envoyées à Turgot (économiste qui deviendra secrétaire d’État de la Marine puis contrôleur général des finances en 1774) ainsi qu’à son frère aîné Étienne-François ...