... Un nombre grandissant de nos familles en porte témoignage. O J’appartenais à l’une de ces familles. Chez nous, bien sûr, nous étions «canadiens-français», mais un peu comme on respire, sans trop y penser. ...
À armes égales
... «OUR BIGGEST CITY» 19 si j’excepte une partie de sa famille installée en NouvelleAngleterre, ce qui nous valait de temps à autre la visite, toujours agréable, des «Américains». Du côté de ma mère, c’était autre chose. ...
... Faire des études en anglais n’avait rien d’inédit dans la famille. Un oncle, avant la guerre, m’avait précédé sur le chemin de Loyola, et celui-ci m’était souvent donné en exemple par mes parents. ...
... . — mais qui ne parlent plus le français, ayant été, eux-mêmes ou leurs familles, assimilés. Il est vrai que je ne connaîtrai jamais l’ampleur exacte du phénomène. ...
... Certains y ont fait des études de lettres, mais aussi d’administration, d’économie et de politique. Ils ont vu ce qu’était une langue en situation normale: leur esprit a compris ce qu’il y avait de mensonger dans ce qu’on racontait ici. ...
... Raymond Barbeau est docteur ès lettres et professeur de français: comme il enseigne aux HEC, il sait qu’il enseigne une langue désaccordée du milieu pour lequel il prépare ses élèves. ...
... En même temps qu’il tend la main de la réconciliation à l’ancien ennemi héréditaire, il redonne ses lettres de noblesse à l’idée de patrie, et bat le rappel des indépendances nationales que menace l’hégémonie des deux nations «mastodontes» du siècle. ...
... Des liens de toutes sortes, que ne cessaient de tisser nos familles, nos communautés religieuses et nos associations patriotiques, tenaient nos esprits tournés vers eux. ...
... Devenu professeur de lettres au cégep Vanier où il accueille ceux qui sont passés par elle, Marco Micone sait que l’école anglaise maintient ses élèves «dans une béate ignorance du Québec15» quand elle ne contribue pas à entretenir dans leurs esprits ...
... De l’aspect politique de ces choses, c’est Frank Scott, sans doute parce que sa famille vivait au Québec depuis longtemps, qui avait la conscience la plus aiguë. ...