... Nous verrions des nôtres vaciller, certains même disparaître dans l’assimilation. ...
À armes égales
... . — mais qui ne parlent plus le français, ayant été, eux-mêmes ou leurs familles, assimilés. Il est vrai que je ne connaîtrai jamais l’ampleur exacte du phénomène. ...
... L’assimilation dont on nous disait qu’elle sévissait ailleurs, en Ontario, au Manitoba, chez les Franco-Américains, ne l’aperçoit-on pas qui sourd, sournoise et souterraine, ici même? ...
... Et André d’Allemagne en 1962: «Mettons fin à ce bilinguisme assimilateur et faisons du français la langue du travail, la langue de la vie6.» ...
... Dans notre histoire, certains des nôtres ont été assimilés et d’autres se sont si bien imprégnés de l’anglais que le personnage qu’ils se sont ainsi composé les a éloignés de nous. ...
... reste aurions-nous pu sérieusement entretenir cette idée quand nous sentions la société anglophone si forte, si sûre d’elle-même, et la nôtre si faible et si incertaine de son avenir; quand nous voyions, d’un côté, une société qui s’organisait pour assimiler ...
... Ce que nous savions de leur situation — l’assimilation qui les guettait, l’hostilité du milieu, les dénis de justice... —, ce que nous constations de leur incapacité à se défendre efficacement, bref tout ce qui leur arrivait là-bas contribuait à aggraver ...
... Les dirigeants du Canada anglais ont peu d’estime pour l’affirmation politique du Québec, mais pour qu’un premier ministre assimile la souveraineté à un «crime against humanity» — devant le Congrès des États-Unis! ...