À la guerre comme à la guerre

À la guerre comme à la guerre

Page 367

... Je vous dirai d’abord que le major sème la terreur parmi les habitants de Ville-Marie. ...

Page 368

... Ville-Marie, fin avril 1667 Profitant du beau temps printanier, Anne Thomas et Marie-Claude Prat étaient venues faire un brin de jasette avec Suzanne Rousselin. ...

Page 370

... C’est de ton mari. — De Jacques ! Oh ! Lisez, s’il vous plaît, lisez. — Voilà. À Suzanne, femme Leblanc Demeurant à Ville-Marie Ma femme, Je veux te rassurer sur mon sort. ...

Page 371

... Il avait finalement décidé de se porter à Ville-Marie avec sa suite afin de visiter les troupes. ...

Page 372

... Talon était fort marri. Il n’avait eu aucunement l’intention de procéder lui-même au recensement des populations. Ville-Marie, autant dire le bout du monde, était fort éloignée de la civilisation. Le gouverneur l’avait bien eu ! ...

Page 373

... Ville-Marie, début mai 1667 Marion aussi allait bientôt s’éloigner du centre du bourg. René, son mari, avait achevé leur maison au Sault SaintLouis. ...

Page 375

... Leur en donner maintenant, en plein cœur de la bourgade de Ville-Marie, c’était également risquer de voir ces mêmes sauvages, ivres, violents, qui viendraient massacrer les habitants en plein cœur de leur sommeil. — Allez, Cuillerier ! Traduis. ...

Page 377

... Côtes : il ne s’agit pas ici de l’appellation familière de collines où l’on monte et descend la « côte », mais bien du rivage fluvial auquel on a donné divers noms, côte Sainte-Marie, côte SaintFrançois, côte des Argoulets, etc. 377 ...

Page 378

... Jean Talon, qui quittait Ville-Marie le lendemain, était entouré de quelques notables et officiers du régiment qui voulaient se faire bien voir. 378 ...

Page 379

... Mardi, le 31 mai 1667 Les autorités de Ville-Marie avaient décidé d’empêcher la vente d’alcool par la fermeture des cabarets. ...