À la rencontre des Algonquins et des Hurons

... Monumenta Novae Franciae, t. I, La Première Mission d’Acadie (1602-1616), Rome-Québec, Monumenta Hist. Soc. Iesu-Les Presses de l’Université Laval. ...

... Dubois, Paul-André. 2008. « Visages du christianisme en Nouvelle-France au temps de Champlain », Québec, Champlain, le monde, Michel De Waele et Martin Pâquet (dir.), Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 201-222. Fischer, David H. 2008. ...

... Litalien, Raymonde, Jean-François Palomino et Denis Vaugeois. 2007. La Mesure d’un continent. Atlas historique de l’Amérique du Nord. 14921814, Sillery et Paris, Septention et Presses de l’Université ParisSorbonne. ...

... Histoire de la Nouvelle-France, t. II, Le Comptoir. 1604-1627, Montréal et Paris, Fides. Vachon, André. 1958. « Deux mémoires de Champlain (1618) », La Revue de l’Université Laval, XII, 10, p. 889-894. Van Zandt, Cynthia. 2008. ...

... Châteauguay, rivière de, 73 Chats, lac des, 24, 77 Chats, saut des, 77 Chaudière, chute de la, 70, 76, 90, 91 ; voir Asticou, chute d’eau Chenaux, rapides, 78 Cherououny, Montagnais, 187, 192 Chesapeake, baie, 125, 203 Chesneau, notaire, 72 Chesne (François ...

... 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214 France-Roy, fort, 209 François 1er, roi de France, 209 French River, 117, 120, 143 ; voir Français, rivière des Frobisher (Martin), 9 G Gaspé, 94, 181 Gatineau, rivière, 76 Georges (Mathieu), 15, 66 Georges (Samuel), ...

... récollet), 44, 109, 110, 111, 112, 114, 115, 181, 183 Jean, évangéliste, 24 Jeannin (Pierre, président au parlement de Dijon), 10, 11, 64, 72, 211 Jeffreys, lac, 79 Jésus-Christ, 44, 47, 48, 109, 113 Jésus, île, 111 Jonquest (Etienne), 207 Joyeuse (François ...