À la rencontre des Algonquins et des Hurons

... , d’ours, de cerfs, de loups-cerviers et d’autres fourrures, du poisson, du blé d’Inde, du pétun, ou bien des chaudrons, des chaudières, des pots, des haches, des serpes, des couteaux et d’autres choses semblables, allant aux maisons et cabanes du village ...

... Les hommes font les rets pour pêcher et prendre le poisson en été comme en hiver, saison pendant laquelle ils pêchent ordinairement et prennent le poisson jusque sous la glace à la ligne ou à la seine. ...

... discours, nos Sauvages s’assemblèrent244 pour venir avec nous et nous reconduire à notre habitation et, pour ce faire, nous partîmes245 de leur pays le vingtième jour dudit mois246, et fûmes quarante jours sur les chemins, et pêchâmes grande quantité de poissons ...

... plaisir, non pour la pêche du poisson seulement, mais aussi d’une sorte d’oiseaux appelés fouquets, et d’autres sortes qui se prennent à la ligne, comme le poisson, car jetant la ligne et l’hameçon garni de foie de morue, qui leur servait d’appât, ces ...

... Comme en Acadie de 1604 à 1607, les Français fertilisaient les jardins avec « du fien de […] pourceaux, ou les ordures de la cuisine, ou des coquilles de poisson » (Lescarbot, 2007 : 428). 297. ...

... Or, n’eut-il pas cheminé sur une longue distance qu’il découvrit trois Sauvages316, chargés de poissons, qui se retiraient dans leur village. ...