... Des Hurons venus au saut Saint-Louis pour la traite des fourrures. 51. La rivière des Outaouais. 52. Probablement Étienne Brûlé qui vivait avec des Hurons depuis 1611. 53. ...
À la rencontre des Algonquins et des Hurons
... C’est pourquoi je n’en parlerai point en ce traité et continuerai mon voyage jusqu’au lac des Algonquins64, où étant, nous rentrâmes dedans une rivière65 qui descend dedans ledit lac, et nous allâmes en amont de celle-ci quelque trente-cinq lieues, et ...
... Durant le temps que je fus avec eux, le chef de ces peuples, et d’autres des plus anciens, nous festoyèrent en plusieurs festins, selon leur coutume, et prenaient la peine d’aller pêcher et chasser, pour nous traiter le plus délicatement qu’ils pouvaient ...
... Ces lieux me semblèrent très plaisants, au regard d’une si mauvaise contrée d’où nous venions de sortir. obtenues par les Hurons qui avaient participé à la traite au saut Saint-Louis et qui revenaient chez eux par la French River (Garrad). 82. ...
... Il leur représenta qu’il avait à négocier avec Dieu des affaires si importantes, où il s’agissait du salut de toute leur nation, qu’elles méritaient bien d’être traitées avec plus de respect, dans la solitude, et dans la retraite, éloignées du tumulte ...
... Ils témoignaient avoir du contentement de notre connaissance, et moi d’avoir trouvé cette opportunité, pour le désir que j’avais de savoir des nouvelles de ce pays-là, qui n’est qu’à sept journées, d’où les Flamands vont traiter sur le quarantième degré ...
... capitaine Yroquet127, lui représentant que ce n’était pas l’acte d’un homme de guerre, comme il se disait être, de se montrer cruel envers les femmes, qui n’ont de défense que les pleurs, lesquelles, à cause de leur imbécillité et de leur faiblesse, on doit traiter ...
... Je partis de ce village le quatorzième152 jour de janvier suivant, après avoir remercié mon hôte du bon traitement qu’il m’avait fait, espérant ne pas le revoir avant trois mois, et je pris congé de lui. ...
... 1615 149 À cela, je leur dis que, pour mon regard, je n’avais pas d’autre intention que de m’en aller avec mon hôte189, qui m’avait toujours bien traité, et malaisément en pourrais-je trouver un si bon, même si c’était en lui que les Algonquins mettaient ...
... ont faits ceux qui y vont négocier et traiter avec les peuples qui y habitent » (Champlain, 1922-1936 : III, 118). ...