... Quelle belle occasion pour Anne Marie Fanesèque, nouvellement arrivée dans la famille Cardinal, de rencontrer plusieurs membres de cette famille rochelloise. Devant cette nombreuse assemblée, Jacques Cardinal pose un geste affectueux inhabituel. ...
Allemande (L')
... La jeune Marie Magdeleine doit comparaître le 30 août 1683 mais celle-ci, assistée de sa sœur, belle-sœur d’Anne Marie, prévoyant qu’un procès sur ce différend « leur porterait grand presjudice et a lhonneur et reputa[ti]on de leur famille » décide de ...
... Le chef de famille, ses domestiques et ses fils, à partir de 14 ans, doivent posséder un mousquet, et il est interdit de se défaire de ses armes. ...
... 72 l’allemande d’agir pour tenter de régler les nombreux problèmes causés par un trop grand nombre de cabarets à Montréal, « ce quy cause la Ruyne de quantité de familles ». ...
... De plus, Quesneville affirme qu’Anne Charlotte Le Roux a fait écrire des lettres à un nommé Laverdure, un soldat de Langloiserie qui est en prison, qu’elle appelait « son tres cher cœur », qu’elle l’attendait avec impatience « pour Executter Ce qu[il] ...
... 80 l’allemande une bordel, que Mr le curé de la paroisse de cette ville avoit des letres quy justifioit la meschante conduite desd[ites] femmes ». ...
... Toujours seule, elle est occupée à assurer la vie de sa famille. Environ 25 familles utilisent quotidiennement le puits qui est situé près du Séminaire, en face de l’église (figure 12). Ce Allemande.set-up.01 81 6/4/03, 4:54 PM ...
... La mission de la Montagne des sulpiciens accueille des familles amérindiennes depuis environ 1675. ...
... Jean-François Musmach sieur de Mingault a vendu son fonds de commerce à Montréal dans l’intention de retourner en France avec toute sa famille. ...
... On distingue alors plusieurs sortes de pauvres, ceux qui manquent d’argent, ceux qui n’ont pas de famille capable d’intervenir et ceux qui sont dans l’incapacité de travailler. ...