... Pendant l’absence de son mari, Anne Marie Fanesèque doit bien surveiller la gestion financière du foyer. ...
Allemande (L')
... Vers une heure et demie de l’après-midi du 4 mars 1689, Michel Lebond se rend donc chez le curé de la paroisse pour lui demander d’intervenir auprès d’Anne Marie Fanesèque, sa belle-mère, pour faire en sorte qu’elle n’empêche plus Anne Charlotte Le Roux ...
... Le lendemain, 5 mars, à 6 heures du matin, le bailli, accompagné du procureur fiscal, du greffier du bailliage et des sergents Bailly et Cornellier, se rend chez Anne Marie Fanesèque pour l’obliger à laisser Anne Charlotte retourner avec Michel Leblond ...
... La paix, ou plutôt la trêve, entre Anne Marie Fanesèque et Michel Leblond ne dure pas longtemps. Anne Marie, toujours sans mari, reprend de plus belle ses « activités ». ...
... François Bailly dit aussi qu’à plusieurs reprises il a entendu Anne Marie Fanesèque et sa fille dire de gros mots à Michel Leblond et menacer de le faire maltraiter, et cela à une heure indue, à dix ou onze heures du soir. ...
... Pour une Allemande, le vocabulaire français d’Anne Marie est bien vaste ! ...
... Sept mois après l’ordonnance du bailli de Ville-Marie, ordonnance en apparence très sévère, les cabarets illégaux continuent de proliférer et de fonctionner comme auparavant, jour et nuit ! ...
... Anne Marie Fanesèque ne peut se permettre de s’attarder sur ce cruel événement. Toujours seule, elle est occupée à assurer la vie de sa famille. ...
... l’allemande Figure 12 : Le puits (T) en face de l’église paroissiale de Montréal dans le dernier quart du xviie siècle. [« Concession de la place de l’église, chapelle des morts et cimetière par Mre Dollier à M. le Curé et les marguillers de Ville-Marie ...
... Jean Hamel et Anne-Marie s’entendent pour 42lt et trois pintes de vin pour cette barrique et demie d’anguilles. Anne Marie se fait tirer l’oreille pour payer mais, en fin de compte, doit s’exécuter. ...