... C’est peut-être la raison pour laquelle on connaît mal aujourd’hui leur participation dans la vie de tous les jours à Ville-Marie à la fin du xviie siècle et l’influence qu’ils exercent sur la façon de vivre et la culture des premiers habitants de la ...
Allemande (L')
... 86 l’allemande Marie — la « Sauvagesse » Marie, suivant le vocabulaire de l’époque — et son mari Amiko sont arrêtés pour ivresse et jetés en prison. Portant un prénom français, on peut supposer que Marie a été baptisée ; elle a environ 40 ans. ...
... Après avoir bu cette chopine, Marie et d’autres Amérindiens se rendent dans une maison, non identifiée, et vendent une ceinture pour trois sols marqués qu’ils boivent dans une autre maison dont elle ne se souvient pas ! ...
... Marie dit enfin, et on peut facilement le comprendre, qu’elle ne se souvient plus de ce qu’elle a fait par la suite parce qu’elle était saoule. ...
... Anne Marie Fanesèque et Gabriel Cardinal côtoient des Amérindiens tous les jours et jouent le jeu de la cohabitation malgré de grandes différences culturelles. Allemande.set-up.01 89 6/4/03, 4:54 PM ...
... On envoie chercher Anne Marie Fanesèque qui Allemande.set-up.01 91 6/4/03, 4:54 PM ...
... Anne Marie et Gabriel se présentent occasionnellement devant le bailli de Montréal soit pour réclamer des sommes dues, soit pour se voir condamner à payer des sommes dues : le 30 mars 1691 pour réclamer 4lt 10s de Pierre Ducharme ; le 24 avril 1691 pour ...
... Gabriel devra donc rendre son cochon à Marie Paquereau. ...
... Le 1er octobre 1691, Gabriel Cardinal, Anne Marie Fanesèque et Anne Charlotte Le Roux demandent au bailli de Montréal de « separer de biens lad[ite] Le roux davec michel Leblond dit picard menuisier quand aux biens seulle[ment] » et que soit fait un inventaire ...
... 25 juillet dernier entre Michel Leblond et René Cuillerier « sera nul resolu & comme non fait ny passé », suivant une entente signée le 7 décembre 1691 devant le notaire Anthoine Adhémar entre René Cuillerier, d’une part, et Gabriel Cardinal et Anne Marie ...