... parisienne de la Salpêtrière * Dans le présent ouvrage, les deux lettres lt sont utilisées pour designer la « livre tournois », la livre de Tours, qui supplante la « livre parisis » (de Paris) au xvie siècle. 1 livre tournois (lt) = 20 sols (s) et 1 sol = 12 deniers ...
Allemande (L')
... chambre de justice a lad vandezegue desd injures et calomnies et quelle se repent de ce quelle a dit par emportement, et outre a l’amende de trois livres envers l’eglise et aux despens du procez par nous taxez a cinquante six livres onze sols et onze deniers ...
... chez l’armurier Claude de Xaintes ; Simone Côté (42 ans), femme du taillandier Pierre Soumande de Québec, en visite chez son gendre François Hazeur ; Martin Massé (31 ans), serrurier ; Pierre Niel (49 ans), bourgeois de Québec, de passage à Montréal ; Denis ...
... L’autre témoin demeurant à Québec est Denis Guyon, propriétaire de la barque Le Saint François. ...
... Le commandant de Montréal, accompagné du sieur de Crusel, capitaine d’une compagnie des Troupes de la Marine, et de Pierre Denis, sieur de Saint-Pierre, lance, en colère : « Vous voila trois sergents je vous fais deffenses de ne faire aucunes poursuittes ...
... Pressée par l’interprète d’Ailleboust de dire la vérité, Marie avoue que c’est chez Pothier qu’elle a bu la dernière fois avec son mari pour « trois sols marqués » (un sol marqué est un sol valant 16 deniers). ...
... Leblond verse cette somme comptant « en petites pieces de quatre sols huit deniers » ! La transaction est conclue devant le notaire Hilaire Bourgine le 25 juillet 1690. ...
... Déclarent lesd[its] Cardinal et sa femme que la barrique deaudevie plaine quy est a la Cave quil en Est deubt de rester au S[ieu]r Millot quatre vingts seize livres que le surplus a esté payé des deniers de marie charlotte le Roux fille de lad[ite] vendezzeque ...
... Arrivé dit Delisle Demers, 84 Denis de St-Pierre, Pierre, 55 Denonville (gouverneur), 56, 81 Desautels, Pierre, 28 Deschambault, v. Fleury Deschambault Deslauriers, v. ...
... Auzou dit Grosjean Grosvin (Amérindien), 111, 112 Grou, Jean, 45 Guérin, Sylvain, 64, 70, 72 Guillebourg, Charles, 38 Guillet (sieur), 84, 108 Guillet, Mathurin, 70, 100, 115 Guillory, Simon, 70, 108, 116 Guyon, Denis, 36, 37 Guyotte (curé), 46 Guyotte ...