Alliance et dépendance

... Prétextant qu’ils n’avaient pas été consultés lors des négociations de mars 1768 et de juillet 1770 — une infraction, selon eux, à la paix d’Oswego de 1766 —, les Outaouais de Michillimakinac « bloquèrent le chemin » des Grands Lacs91. ...

... Attakullaculla, un chef chérokis signataire du traité du 8 mars 1768, confirma la proposition et ajouta que l’alliance avait séduit des Creeks du nord de la Georgie, des Chickasaws de 108 ...

... Voir aussi Johnson à Peters, fort Johnson, 4 mars 1761, JP, vol. 10, p. 232. Johnson à Claus, fort Johnson, 17 mars 1761, JP, vol. 3, p. 360. Je suis le seul responsable de toutes les traductions de l’anglais vers le français. ...

... Amherst à Murray, New York, 6 mars 1761, MG 23 G II 1, vol. (1) 3, p. 113. Claus à Beckwith, Montréal, 30 mars 1761, MG 19 F 1, vol. 1, p. 38-40. 123 ...

... Claus à Johnson, Montréal, 19 mars 1761, JP, vol. 3, p. 362. 23. Claus à Johnson, Montréal, 6 novembre 1760, JP, vol. 10, p. 193. Claus à Johnson, Montréal, 19 mars 1761, JP, vol. 3, p. 362-363. 124 ...

... Amherst à Johnson, New York, 22 février 1761, JP, vol. 3, p. 346. « Journal of Indian Affairs », fort Johnson, 8 mars 1761, JP, vol. 10, p. 239-240. Johnson à Claus, Castle Cumberland, 10 mars 1761, JP, vol. 3, p. 353. ...

... Gladwin à Johnson, 5 mars 1762, JP, vol. 10, p. 394. « Conference with Canasadaga Indians », Montréal, 15 mars 1762, JP, vol. 10, p. 398-399. Johnson à Amherst, fort Johnson, 20 mars 1762, JP, vol. 10, p. 405. ...

... Jenkins à Gladwin, Indiana, 28 mars 1763, JP, vol. 10, p. 640-641. 39. Henry, Travels and Adventures, 1809, p. 44. 40. « Journal to Detroit », 7 août 1761, JP, vol. 13, p. 266-267. ...

... Voir aussi DRHCC, 1921, p. 40-41, 52. 8. « Journal of Indian Affairs », fort Johnson, 24-30 mars 1762, JP, vol. 10, p. 409, 413-415. Johnson à Amherst, fort Johnson, 1er avril 1762, JP, vol. 3, p. 664. ...

... Notre paraphrase. « Journal of Indian Affairs », fort Johnson, 29 mars 1762, JP, vol. 10, p. 413. ...