America

America

Page 109

... À SaintCharles, il recrute ou confirme l’engagement comme soldats de deux autres métis canadiens-français : Pierre Cruzatte et François Labiche, tous deux nés de mère Omaha, une tribu établie sur le Missouri au-delà de la rivière Platte. ...

Page 111

... Élisabeth et Étienne étaient les enfants de François Malbeuf, originaire de Lac-au-Sable, lequel eut deux ou trois femmes Indiennes, dont Angélique, une Mandane, lewis.chap.05 111 11/10/02, 16:25 111 ❏ Le nom de Rivet (Rivee) figure sans doute dans ...

Page 125

... Ils devancent John Shields qui compte 63 mentions, John Collins, 61, le jeune George Shannon, 53 et François Labiche, 42. Georges Drouillard arrive en tête avec 153 mentions ! Pendant lewis.chap.07 125 11/10/02, 16:26 ...

Page 158

... Celle de Lewis et Clark, la plus importante à tous égards, pourra compter sur eux : Georges Drouillard, interprète et chasseur hors pair, Pierre Cruzatte et François Labiche, Jean-Baptiste Deschamps et ses engagés, Toussaint Charbonneau, éclipsé dans ...

Page 161

... Enfin, comme il parle français et anglais, il alternera, dans la chaîne de traduction, avec François Labiche, un autre métis, qui partage avec Drouillard les habiletés de chasseur et de guide. Georges Drouillard est un être à part. ...

Page 162

... nous embarquâmes des provisions, des marchandises destinées à faire des présents, des armes, des munitions et des bagages, pour un poids de trois mille livres, et un équipage de dix personnes, à savoir Alexander Mackay, Joseph Landry, Charles Ducette, François ...

Page 165

... David Thompson Le 30 décembre 1797, David Thompson est chez les Mandans en compagnie de René Jussaume, qui a pris la tête d’une brigade composée de Joseph Boisseau, Alexis Vivier, Pierre Gilbert, François Perrault, Toussin Vaudril (Vaudreuil), Louis-Jos ...

Page 243

... HAYNE, David M., « Pierre-François-Xavier de Charlevoix », Dictionnaire biographique du Canada, vol. III : 111-117. ...

Page 244

... LAROCQUE, François-Antoine, Journal de Larocque dans la rivière Assiniboine jusqu’à la rivière « aux roches jaunes » - 1805. Édité avec des notes par L. J. Burpee, Ottawa, Imprimerie de l’État, 1911. ...

Page 246

... PERRIN DU LAC, François-Marie, Voyage dans les deux Louisianes, et chez les nations sauvages du Missouri, par les États-Unis, l’Ohio et les provinces qui les bordent en 1801, 1802 et 1803 » ; avec un aperçu des mœurs, des usages, du caractère et des coutumes ...