... Deux Charbonneau, deux princes 203 Par sa famille, Paul Wilhelm, d’abord appelé Prince Friedrich Paul, appartient à la plus haute noblesse européenne depuis le roi George III d’Angleterre jusqu’à Catherine de Russie. ...
America
... Connue comme la veuve Chouteau, elle était réputée pour son sens des affaires autant que pour son esprit de famille, famille au sens large. ...
... La nouvelle, somme toute assez brève, est basée sur une lettre du 23 septembre 1806 en provenance de Saint-Louis en Haute-Louisiane. ...
... Dans une lettre, de novembre 1808, adressée à son frère Jonathan (Ambrosem, 1996 : 450), William Clark explique son dilemme et s’ouvre sur ses sombres desseins tout en souhaitant que York ne les apprenne jamais s’il rentre sagement au bercail. ...
... On connaît des centaines d’histoire de Blancs et de Blanches qui s’intégrèrent tout à fait à leur communauté d’accueil au point de ne pas vouloir retourner dans leurs familles. ...
... Clark le reconnaît dans une lettre personnelle qu’il adresse à Charbonneau, le 20 août 1805 (Jackson, 1978, 1 : 315-317) : « Votre femme qui vous a accompagné tout au long d’un voyage épuisant et dangereux jusqu’à l’océan Pacifique, et au retour, méritait ...
... Clark pèse ses mots : « I will let you have a horse, and your family « Je vous procurerai un cheval et on prendra soin de votre famille jusqu’à votre retour ». lewis.chap.13 234 11/10/02, 16:35 ...
... 240 L’expédition de Lewis et Clark Cette réussite a ses petits secrets En tout premier lieu, l’hiver de 1803-1804, passé à proximité de Saint-Louis, a permis aux deux capitaines de se renseigner et de compléter leur recrutement avec des hommes habitués ...
... OSGOOD, Ernest S., The Field Notes of Captain William Clark, 1803-1805, New Haven, 1964. lewis.fin 245 11/10/02, 16:36 245 ...
... PERRIN DU LAC, François-Marie, Voyage dans les deux Louisianes, et chez les nations sauvages du Missouri, par les États-Unis, l’Ohio et les provinces qui les bordent en 1801, 1802 et 1803 » ; avec un aperçu des mœurs, des usages, du caractère et des coutumes ...