Annedda (L')

... Elles sont bonnes pour traiter les plaies et apaisent la goutte et la sciatique (ibid. : 56). Plusieurs autres témoignages corroborent les vertus du sapin et par conséquent l’identification de l’annedda au sapin. ...

... Cinquante ans plus tard, quand Lescarbot suggère le sassafras comme arbre de vie, c’est aussi parce que cet arbre, tout comme le gaïac, sert à traiter la syphilis et les maladies de la peau. *** Le parcours de la science est souvent étonnant. ...

... Pour traiter tous les hommes d’équipage de Cartier, il aurait fallu environ 106 kg de feuilles de conifères. Il est évident qu’il faut un ou de très gros arbres pour fournir la quantité de feuilles requise pour obtenir de tels résultats. ...

... De fait, le missionnaire rivalise avec le chaman dans le traitement des âmes. Il oppose la voix de Dieu aux jongleries du démon. Cartier avait également traité de sottises les prédictions du dieu amérindien à propos de la dureté de l’hiver 1536. ...

... Sur le plan des méthodes de traitement, la conception européenne paraît plus individualiste et plus désincarnée. De fait, l’action et l’engagement de la collectivité autochtone valent bien les prières. ...

... Les résidus ne sont jamais traités comme des restes (Le Clercq : 357). Au MK>>e siècle, les plantes et les arbres se prêtent à de multiples usages dans la vie quotidienne. ...

... comme dans tout mon ouvrage je m’interdis de rien rapporter que je n’aie vu ou observé moi-même, surtout en des matières où j’ai littéralement palpé la réalité des choses, je me suis refusé à suivre l’exemple de certains modernes qui rédigent leurs traités ...

... Prête attention à ce trait distinctif du Pin maritime, à savoir qu’à partir d’une branche assez grosse, il fait sortir par un petit tuyau d’un pouce d’épais ses feuilles, groupées par cinq tout autour de la branche, lesquelles parfois émergent si graciles ...

... Le Pin maritime de Fontainebleau est un arbuste toujours vert : dès ma première visite, j’ai aussitôt reconnu qu’il s’agissait d’un Pin maritime, d’une part par son tronc, d’autre part par son écorce, ses branches et les traits distinctifs de cette espèce ...

... De fait, puisque c’est un trait constant chez l’homme de vouloir tirer quelque gain de ses productions même les moins importantes, il est raisonnable de penser que les Allobroges, auprès de qui il y avait une telle profusion de ces fruits, les ont exportés ...