... Les grattoirs sont pour vous aider à préparer les peaux de castor que nous demandons aux hommes de chasser en quantité ; les alênes et les aiguilles vous aideront à fabriquer beaucoup de ces capes de castor que vous portez l’hiver pour vous tenir au chaud ...
Année des surhommes (L')
... Pour s’en procurer davantage, ils changent leurs habitudes et délaissent la chasse au gros gibier pour la trappe de castors. ...
... Il en profite pour promouvoir la chasse au castor, rappelle le rendez-vous de la fête des Morts et encourage tout le monde à participer à la grande expédition de l’été prochain jusqu’en Nouvelle-France. ...
... Depuis plusieurs semaines, il se concentre sur la chasse au castor plutôt qu’au gros gibier, contrairement à Matchiwan qui ne pense qu’aux festins que l’hôte de la fête sert traditionnellement à ses invités. ...
... Ils nous ont demandé de chasser le castor, alors il faut le faire. C’est dans notre intérêt. — Les Français sont nos invités. C’est nous qui leur disons quoi faire. Radisson a compris qu’il devait m’aider à chasser l’ours, le wapiti et l’orignal. ...
... Parce que si on ne ramène pas assez de castors dans la colonie, les Français vont repasser en France et c’en sera fini de la traite des fourrures avec la Nouvelle-France. ...
... Quelques chefs soulignent les dangers de s’adonner intensément à la traite des fourrures, puisque plusieurs bandes ont apporté beaucoup de peaux de castor, et très peu de viande. Le temps consacré à l’une fait du tort à l’autre. ...
... À ceux qui répètent qu’il y a des risques à trop chasser le castor, au détriment du gibier qui les nourrit, Wajiki réplique que ce n’est pas la trappe de castor qui a créé la pénurie actuelle, mais la malchance et le trop grand nombre d’habitants concentrés ...
... Radisson et Des Groseilliers organisent une immense chasse au castor qui va leur rapporter beaucoup de fourrures et d’argent ; 2. ...
... Réunis dans la cabane de Wajiki, les Nadouceronons couvrent les jambes de Radisson et de Des Groseilliers de graisse d’ours, puis les dénudent, avant de les vêtir de rares et précieuses capes de bison et de castor blancs. ...