... Arrivé depuis peu, le nouveau gouverneur de la Nouvelle-France fustige les habitants du Canada qui auraient selon lui mal géré la traite des fourrures. Plusieurs habitants lui rendent la L 31 ...
Année des surhommes (L')
... . * Il y a sept ans, quand Radisson est arrivé en Canada, son rêve était de s’adonner à la traite des fourrures. ...
... Toi qui es nouveau, qui a pas encore été mêlé à la traite, tu pourrais lui parler. T’es habile en paroles. Radisson hésite. C’est une bien lourde responsabilité. ...
... — La permission de partir en voyage de traite, répond Des Groseilliers. — Encore ? On ne vous a pas dit que j’ai mis bon ordre aux abus qui avaient cours dans cette colonie ? ...
... Relancer la traite est vital et ils sont les mieux placés pour réussir. Voir ce gouverneur les écarter sans même réfléchir le révolte. — Je dois retourner dans les Grands Lacs, réplique Des Groseilliers avec assurance. ...
... Une bonne traite soulagerait beaucoup de monde… D’Argenson se tourne vers lui comme si un muet venait de parler. — L’union fait la force, ajoute avec empressement Radisson. ...
... Il y avait pénurie de poudre chez les marchands de Québec et il leur manque encore beaucoup de cette indispensable marchandise pour réussir leur voyage de traite. ...
... C’est à lui que revient la responsabilité de traiter avec les Indiens. Boucher le rappelle discrètement à l’ordre et le prie de se retirer sur-le-champ avec eux. Tous quatre tentent de se mettre d’accord sur la réponse à donner à Wajiki. ...
... billet du gouverneur d’Argenson lui interdisant de laisser Des Groseilliers quitter Trois-Rivières, rappelle le nouveau barème d’échange que d’Argenson lui a demandé d’imposer pour mettre fin aux abus qui ont réduit presque à rien les profits de la traite ...
... Je vous laisse décider si la position du gouverneur d’Argenson est juste, car la traite n’est pas mon affaire. Pierre Godefroy appuie Des Groseilliers. ...