... Les deux beaux-frères en profitent pour faire la promotion de la chasse au castor et inviter tout le monde à faire le voyage avec eux jusqu’à Montréal. ...
Année des surhommes (L')
... . — J’offre aussi ces peaux de castor aux deux Français qui t’accompagnent, poursuit l’ancien, puisque nous sommes venus ici pour placer notre destin entre leurs mains. ...
... L’insistance des deux Français à chasser plus de castors au lieu du gros gibier qui les nourrit demande aussi réflexion. Plus de famines pourraient survenir, comme celle qui a frappé les Panoestigons et les Menominis. ...
... Le chef Neeposh vient remercier Des Groseilliers et lui offrir des peaux de castor en cadeau pour avoir négocié leur place dans l’alliance. La fête a gagné en intensité en l’absence de Radisson. Des dizaines de tambours résonnent en permanence. ...
... Ils me disent d’être patient, que la trappe du castor viendra en son temps. Pessoba ne semble pas s’être ennuyée de Radisson. Lui non plus. Plutôt que de rester près d’elle, il préfère flâner au milieu des Indiens qui festoient. ...
... Pendant un certain temps, il faut plus de castors pour répondre à de plus grands besoins. L’esprit du castor est capable de comprendre ça. ...
... Et pour l’instant, chasser davantage de castors, c’est la meilleure solution. En plus, ça retourne pas vos coutumes à l’envers puisque vous en faisiez déjà du commerce. ...
... Affronter et vaincre le robuste bison flatte davantage leur fierté d’hommes courageux que le ferait la trappe de castor. Sans compter que le bison leur promet l’indépendance, alors que le castor les rendrait dépendants des Français. ...
... Au moins, au fil des jours, ils écoulent tout ce qui leur reste de marchandises en échange de fourrures de castor. Il leur reste si peu d’objets en métal qu’ils offrent maintenant des images pieuses dont le réalisme fascine les Indiens. ...
... Ils ne se sont même pas engagés à fournir davantage de peaux de castor que les cinq ballots de fourrures que rapportent les deux visiteurs. ...