... Matchiwan, qui l’admire, rappelle à Radisson que c’est lui qui a décidé de prendre une plus grande place dans la traite des fourrures, pour remplacer les Hurons, lui qui a décidé de se rendre jusqu’en Nouvelle-France pour se procurer les marchandises ...
Année des surhommes (L')
... Des Groseilliers et lui restent seuls sur une plage du bout du monde, sans savoir si leurs alliés reviendront, ni s’ils pourront s’adonner en paix à la traite des fourrures. ...
... Radisson et Des Groseilliers ont dû repartir seuls en canot et ont fait naufrage sur un haut fond ; les Indiens ramassent des objets de traite échoués sur la rive ; 2. ...
... Les deux Français leur montrent l’abondance de gibier qu’ils ont accumulé et une partie de leurs marchandises de traite – l’autre restant bien cachée sous leur canot renversé. Ils leur font ensuite toucher le tranchant acéré d’une hache en fer. ...
... Sinon, leur décision n’est pas encore prise : ils fumeront peut-être une partie de cette viande, l’emporteront dans leur canot, avec leurs marchandises de traite, et tenteront de retrouver les Cristinos avant l’hiver. ...
... Les Panoestigons sont pressés de montrer leurs marchandises de traite aux Menominis qui n’ont jamais vu de haches et de couteaux en aussi grande quantité, ni d’articles de fer en aussi bon état. ...
... Leur influence n’est pas considérable, mis à part le projet de fête des Morts et de réorganisation de la traite des fourrures que mène Wajiki et que soutiennent ses hôtes. ...
... Wajiki a vu en songe que les Panoestigons remplaçaient les Ouendats comme intermédiaires de la traite des fourrures. 149 ...
... même le succès de leur voyage de traite. En fin de compte, ils décident de garder pour eux toute la poudre. ...
... Tous ces objets facilitent beaucoup son travail et font d’elle une chaude partisane de la traite des fourrures. Pour remercier Radisson, elle lui offre les meilleurs morceaux de viande. Quand il y en a. ...