... Regarde, vous manquez de tout en ce moment parce que la traite est tombée à zéro depuis plusieurs années. Il faut faire un effort de rattrapage. Pendant un certain temps, il faut plus de castors pour répondre à de plus grands besoins. ...
Année des surhommes (L')
... La première femme de Takatioké la traite comme une esclave parce qu’elle méprise tous les Panoestigons. Heureusement, sa deuxième femme l’aide un peu. Mais c’est pas une bonne coutume d’avoir plusieurs femmes en même temps. ...
... Il leur apprend qu’un groupe d’Outaouacs est en train d’établir un campement à l’entrée de la baie, sur la pointe ouest, d’où ils pourraient intercepter les nations venant à Chagouamigon pour traiter avec les Français. ...
... Après huit jours de traitement, Radisson recommence à marcher sans douleur ni faiblesse apparente. ...
... Radisson endure sans broncher la douleur que lui occasionne le vigoureux traitement de son aîné. Il L 219 ...
... La première étape que s’est fixée Des Groseilliers est de convaincre les Cristinos de venir à leur campement de la baie Chagouamigon pour y faire la traite, peu importe ce qu’en diront les Panoestigons et les Outaouacs. ...
... l’océan Atlantique, ils s’efforcent de convaincre les Cristinos de revenir faire la traite à Chagouamigon et de faire le voyage avec eux jusqu’en Nouvelle-France. ...
... Leur expérience des voyages de traite et leurs relations de longue date avec les Français leur valent cette double présence au conseil, où seuls les Panoestigons et les deux Français ont ce privilège. ...
... Ils ont autant intérêt que nous à descendre à la traite cette année. Avec toutes les fourrures qu’ils ont rassemblées, ils obtiendront beaucoup de marchandises et seront bien plus forts. Alors que s’ils renoncent, ils seront vulnérables. ...
... Il a tout misé sur le nouveau rôle qu’il veut faire jouer aux Panoestigons, à la tête du réseau de traite des fourrures qu’il veut relancer à grande échelle. ...