... Paul constata que les plates-formes étaient presque vides. — La traite n’a pas été bonne cette année, même aux TroisRivières, expliqua Denys. Les Iroquois en sont responsables. ...
Antoine, coureur des bois
... Si tu devais changer d’avis et décider de rester, peut-être pour faire la traite des fourrures, tu auras besoin d’aide pour apprendre les dialectes indiens, dit Poncet en plaçant sa main sur l’épaule d’Antoine. ...
... . — Vivre ici… être libre de voyager partout… faire la traite des fourrures et m’enrichir, soupira-t-il. — Je croyais que tu avais rejeté cette idée, dit Paul en haussant les épaules. ...
... Sans prononcer un seul mot, elle lui fit part de façon très nette de ses soupçons et de sa désapprobation. Antoine réalisa alors que la traite des fourrures ne serait pas aussi simple qu’il l’avait escompté. ...
... Pourquoi as-tu fait la traite avec les autochtones ? Il ne répondit pas, il n’arrivait pas à penser à une explication plausible. Finalement, il répondit : — Je voulais me lier d’amitié avec eux. J’espérais faire quelques profits. ...
... Bientôt, les traits familiers de la Vierge Marie prirent forme ; la religieuse serait contente. La statue était presque terminée lorsqu’il commença à se sentir somnolent. 104 ...
... Elle serait en sécurité ici jusqu’à ce qu’il soit prêt à faire la traite des fourrures. Pour l’année à venir, il devait honorer le contrat passé avec Denys. ...
... Cependant, il sert principalement lors de la signature de traités ou, comme présentement, pour sceller une amitié, expliqua le jésuite en tenant la ceinture face au soleil. Tu vois le centre blanc ici ? Cela démontre des intentions pacifiques. ...
... Ici, il y a des rapides, indique leurs longueurs en faisant un ou plusieurs traits sur la ligne qui représente la rivière. Tu apprendras rapidement ce que tu dois marquer. ...
... Le gouverneur interdit cependant aux Français de quitter la colonie pour faire la traite. Toutes les fourrures seront confisquées et, en plus, il y aura une amende de dix livres par livre de fourrures échangées, dit-il en écartant les doigts. ...