... Ils avaient heureusement une bonne réserve de poissons gelés dans la remise. De plus, depuis un an, l’Église autorisait la consommation de beurre, de fromage et d’œufs durant les jours maigres. ...
Antoine, coureur des bois
... Les charrettes, qui offraient du poisson et des anguilles, étaient placées dans un coin séparé, à cause de l’odeur qui s’en dégageait et des gouttes visqueuses qui s’en échappaient. ...
... Antoine parla enfin : — Torotati a attrapé quelque trente castors l’hiver dernier. ...
... À Albany, nous obtiendrons six pintes de rhum pour une peau de castor. ...
... Après s’être raclé la gorge, Dablon entreprit la lecture : — La conversion des sauvages intéresse autant les jésuites que la conversion des castors. La majorité de leurs missions sont une immense farce. ...
... Je désire voir ce qui se passe là-bas et par la même occasion, rapporter une cargaison de castors gras. J’en discuterai avec Simon demain. — Simon n’est pas ton conjoint, n’est-ce pas ? Pourquoi ne m’en parles-tu pas d’abord ? ...
... Leur canoë était maintenant plein de fourrures de castors. La vision d’un bon profit apaisait considérablement le ressentiment que lui causait la perte de la baie d’Hudson par les Français. ...
... Dans les prés, des poissons séchés, prêts à être transportés, étaient alignés sur des rangées d’égouttoirs. Une odeur de soupe de maïs et de poissons flottait dans l’air. Ils en avaient l’eau à la bouche et leur estomac émettait des gargouillements. ...
... Nous avons un chargement de fourrures de castors en provenance de la baie d’Hudson à échanger. — Vous êtes au bon endroit, leur dit Aubert en pointant en direction d’un navire dans le port. C’est notre Aigle noir qui est là. ...
... En retour, ils devront ramener soixante ballots de peaux de castors, valant cent cinquante livres chacun. Chaque homme touchera de vingt à vingt-cinq pour cent du profit réalisé lors de la vente des fourrures. Tout sera confirmé par contrat notarié. ...