... géographie et le décryptage. — Mon père, cela va vous intéresser, dit Antoine, en étalant sur la table sa plus récente carte de la baie d’Hudson. — C’est très bien fait, déclara Dablon lorsqu’il eut remarqué les endroits où Antoine avait situé les postes de traite ...
Antoine, coureur des bois
... . — Je t’avais dit que le gouverneur Frontenac avait reçu l’ordre de délivrer vingt-cinq permis de traite annuellement. ...
... témoignage de Renée et Simon Denys, selon lequel, onze ans plus tôt, Antoine LeDuc et Jeanne Faucheux s’étaient mariés à l’Église catholique, mais qu’ils n’avaient pas fait de contrat de mariage, comme les y obligeaient la loi et le droit coutumier de Paris ...
... Tracé du portage effectué à partir de Teiaiagon (Toronto) lors d’un voyage de traite des fourrures. 405 ...
... Une épidémie de fièvre paludéenne se répandit parmi la troupe. La majorité des hommes avaient peine à se tenir debout, La Barre fut forcé de négocier un traité de paix avec l’ennemi. Dans la seigneurie, les récoltes étaient rentrées. ...
... . *** Antoine, par l’entremise du père Dablon, avait obtenu un permis de traite du gouverneur. Ce permis devait être contresigné par le père Enjalran, le supérieur des Jésuites à Michilimackinac. ...
... Le lendemain matin, pendant que Pierre flânait çà et là, ses compagnons faisaient la traite. Ils offraient des pointes de flèches en fer pour remplacer les pointes de silex ébréchées des autochtones. ...
... Il attendait l’arrivée de canoës en provenance de Ville-Marie avant de partir. Il espérait recevoir des nouvelles d’une attaque possible contre le poste de traite de la baie d’Hudson. ...
... Le 1er décembre 1688, la France et l’Angleterre signèrent un traité selon lequel toutes hostilités entre les deux pays devaient cesser pendant un an, afin de permettre à chacune des parties de préparer les preuves de leurs propriétés territoriales respectives ...