... Les besoins et le contexte n’étant plus les mêmes, les lois se modifient, et l’apparition (vers 166076) de fusils français fabriqués spécifiquement pour la traite témoigne d’ailleurs d’une parfaite acceptation de la part des dirigeants métropolitains ...
Armes à feu en Nouvelle-France (Les)
... capots et couvertures dont ils se trouveront actuellement revêtus, ni aussi leurs fusils, poudre, plomb, à peine de 50 livres d’amende, voulant aussi que les Sauvages soient chastiez, mis en prison et condamnéz à une peau d’orignal d’amende77.» *** Traiteur ...
... Après le traité, les peines, plus ou moins sévères, se résument à cent livres d’amende et à la perte de la dette81. ...
... Dans cette Potherie, Paris, 1753. requête, aucune différence n’est faite entre Montagnais et Esquimaux qui se disputent un même espace géopolitique. ...
... Dans le plus fort du conflit, des interdictions de vente d’armes (promulguées en 172788 et en 173089) défendent alors à tous les postes de «traitter aucunes armes ny munitions avec eux non plus qu’avec les Sauvages qui ne Se Seront point encore Séparés ...
... Prix moyens des fusils de traite de 1720 à 174091 — — — — — — — — — Fusil de traite ordinaire, 4' de canon Fusil de traite de Saint-Étienne, 4' de canon Fusil de traite ordinaire, 4' 1/2 de canon Fusil de traite de Hollande Fusil de traite de Liège Fusil ...
... La liste des prix qu’il dresse en 1665 fixe le coût d’un fusil de traite à la somme de six castors, prix très élevé qui n’est d’ailleurs égalé que par l’acquisition d’une couverture de Normandie95. ...
... Selon l’importance et la durée du traitement, le castor reçoit une cote de qualité qui détermine son prix réel sur le marché européen. ...
... La liste des prix de marchandises de traite démontre d’ailleurs qu’il coûte parfois, en valeur-castor, plus de trois fois le prix qu’on exige pour les autres produits réputés les plus chers. *** Pour la France de l’Ancien Régime, cette façon tout à fait ...
... «Différence des traites avec les sauvages entre Montréal en Canada et Orange a la Nouvelle Angleterre (1689)102» Fort Orange — On reçoit du sauvage pour 8 livres de poudre — Pour un fusil — Pour 40 L. de plomb — Pour une couverture de drap rouge — Pour ...