... Saint-Étienne contrôle toutefois le marché d’approvisionnement des armes pour les troupes de terre et profite d’un quasi-monopole pour les fusils de traite vendus au Canada. ...
Armes à feu en Nouvelle-France (Les)
... Ce jugement très sévère aura une portée décisive en ce qui concerne l’approvisionnement des fusils de chasse, et ne laissera, à la manufacture stéphanoise, qu’une suprématie commerciale au chapitre des armes de traite. ...
... Ces fusils dits de «Forest» se distinguent également, l’un de l’autre, par la platine: plus grosse et carrée pour le modèle militaire, petite et ronde pour celui de traite, petite et carrée pour celui de chasse67. ...
... Précisons enfin qu’il y a, déjà à ce moment, différentes qualités de poudre, selon qu’il s’agisse d’activités militaires, de chasse ou même de traite. ...
... Dans le greffe du notaire montréalais Bénigne Basset, il est notamment question de «trois fusils de traite à vingt livres piece» en 1662, et d’«un grand fusil de traite [à] trente livres» en 166376. ...
... À l’arsenal de Rochefort, où transigent la grande partie des armes à feu achetées pour les colonies, la coutume veut que les contrôleurs n’éprouvent pas les fusils de traite. ...
... Contre-platine de laiton, exhumée des fouilles archéologiques du poste de traite Pontchartrain. Dessin de Russel Bouchard. Contre-platine de laiton, montée sur un fusil fin marqué «Frères Penel à Paris». Collection privée, Lac-Saint-Jean. ...
... Liste numérique des fusils de traite en 170284 - Fusil de traite n° 1 : ordinaire, garnitures de fer - Fusil de traite n° 2 : fin, garnitures de fer - Fusil de traite n° 3 : fin, garnitures de cuivre - Fusil de traite n° 4 : fin, garnitures de cuivre ...
... À la fin du Régime français, le fusil de traite français est toujours le préféré des Indiens. Les traiteurs anglais qui prennent la relève après le traité de Paris sont forcés d’offrir un produit semblable89. ...
... Dumas, «Traité de la défense et de la conservation des colonies, 1775», manuscrit conservé aux ASQ, documents Faribault, n° 884, p. 66-68. Aussi, un extrait a été retranscrit et publié par R. ...