... Aussi affreux que soit le traitement, il devait y avoir une bonne raison. Il lui répéta de très nombreuses fois qu’il fallait « parfois se sentir plus mal avant de se sentir mieux ». Cameron lui posa de nouvelles questions. ...
Armes secrètes de la CIA (Les)
... C’était vraiment très intimidant. » « Il surgissait par surprise dans une salle de traitement, au chevet d’un malade ou derrière un chercheur travaillant en laboratoire, et au bout d’un moment il tournait les talons. ...
... CIA4SE.qxd 12/05/2006 17:52 Page 213 Chapitre XI Sans transition, le docteur Cameron se mit à parler. Il avait entendu dire que des rumeurs couraient sur le sort des patients qui suivaient un traitement au sous-sol. ...
... À la suite de quoi le docteur Cameron avait convoqué le personnel dans l’amphithéâtre pour appuyer le fait que le sous-sol était dévolu au « traitement positif ». De retour à Washington, Gottlieb lut les notes qu’il avait rapportées de l’institut. ...
... Mais je m’étais habitué à donner un nombre aussi élevé de traitements sous la direction du docteur Cameron. » Son ignorance des conséquences n’avait pas refroidi l’enthousiasme du docteur Roper pour un traitement qu’il croyait « relativement sûr, avec ...
... Pourtant, ce n’est que ce matin que le docteur Cameron l’avait prise à part. « Mon petit, ce traitement les aide. Ne l’oubliez jamais. ...
... Pourtant, chaque fois qu’il s’arrêtait à son chevet, le docteur Cameron disait invariablement à l’infirmière : « Encore un peu de traitement et nous pourrions faire une percée. Mais il faut qu’elle régresse encore un peu. ...
... C’est juste… le traitement. Le docteur Cameron la regarda. – Je vous l’ai déjà dit, mon petit. Il n’y a rien à craindre. ...
... Les traitements s’étaient poursuivis sur plus d’un an. Elle avait aussi été soumise à plus de cent heures de conduite psychique – l’écoute de cassettes que Rubenstein avait préparées à partir d’enregistrements de sa propre voix. ...
... Il était resté ferme sur la nécessité de la traiter médicalement au préalable. ...