... À tout seigneur, tout honneur, le castor occupait la gauche du cartouche, le côté des bons Hurons. À droite, sous l’Iroquois, une outarde, oiseau migrateur143, nomade, qui changeait de camp au fil des saisons... ...
Atelier Delisle (L')
... L’exploration de cette partie de la NouvelleFrance n’ayant pu se faire que dans les canots des Indiens alliés, par des collecteurs d’âmes ou de castors, il allait de soi que les données sur les tribus occupant le territoire prissent une figure d’information ...
... Le castor, qui avait quasi été exterminé, ne suffisait plus à nourrir les Indiens. Sa disparition réduisait aussi dramatiquement l’activité de traite. Administrateurs coloniaux et missionnaires craignaient le pire. ...
... En amont du Saint-Maurice, qui n’était pas encore baptisé ainsi, étaient localisés les Attikamègues ou Poissons-Blancs. ...
... Attikamègou ou Poisson-Blanc, nation dans les terres au nord des Trois-Rivières, qui descendent aux TroisRivières par le fleuve appelé en sauvage Metaberoutin ou des Trois-Rivières. Les Kakouazakhi, au dedans des terres. ...
... Il y a quantité de très belles îles qui l’entrecoupent, au travers desquelles nous fîmes au moins six lieues. 19, nous arrivâmes à Makoüamitikac, c’est-à-dire à la pêche des ours, lieu plat où l’eau est fort basse, très abondante en poisson, ce qui fait ...
... Que l’eau de cette petite mer était d’une si grande salure, que les poissons de la mer Caspienne qui y entraient perdaient la vue d’abord, et mouraient peu après. ...