Au nom de la loi, je vous arrête!

Au nom de la loi, je vous arrête!

Page 64

... César Portneuf, assis, est un des trois constables abénaquis commissionnés par la Dominion Police pour assurer la paix et la sécurité à Saint-François entre 1880 et 1920. ...

Page 73

... Francois de Salle village, P.Q. solemnly swear that I will faithfully, diligently and impartially execute and perform the duties required of me as a Constable for Canada and will well and truly obey and perform all lawful orders and instructions which ...

Page 106

... Les Abénaquis de Saint-François fréquentent Pierreville et ses paroisses41, et les Micmacs de Restigouche, Campbellton et les comtés environnants 42. ...

Page 110

... Les Abénaquis de Saint-François ont facilement accès aux tavernes et aux saloons de Pierreville. ...

Page 115

... » Dans un affidavit daté du 24 mars 1903, un témoin abénaquis décrit les désordres qui troublent la quiétude des gens de Saint-François lorsqu’il n’y a pas de police : on voit « très souvent des ivrognes rôder dans le chemin  » alors que dans la nuit ...

Page 116

... Sans ces patrouilles stratégiques, rapporte le conseil des Abénaquis de Saint-François, «  la porte est ouverte pour des abus qui restent impunis60 ». ...

Page 119

... C’est le cas à Saint-François par exemple où, selon l’agent Comiré, un certain lot d’ivrognes, toujours les mêmes, et une certaine clique qui, pour certains motifs que je ne saurais qualifier d’honorables, se fait le défenseur des ivrognes, dans toutes ...

Page 122

... Boucher et Francis H. ...

Page 129

... Chauveau, «  Rapport sur la police provinciale  », DSPQ (1888) 2, app. no 15 du Rapport du secrétaire et registraire de la province de Québec pour l’exercice 1886-1887, Québec, Charles-François Langlois, 1888, p. 56. ...

Page 131

... J-147. 21. « Abenakis of Saint Francois - Appointment of Chief William Watso », 1911, RG10, vol. 3166, doss. 387,717. ...