Au nom de la loi, je vous arrête!

Au nom de la loi, je vous arrête!

Page 144

... de Saint-François intervient à Ottawa : « je préférerai le garder comme constable, à cause de son expérience comme et tel et de son dévouement pour le maintien du bon ordre dans la bande12 ». ...

Page 145

... Dans son rapport du 2 mars 1908, Comiré explique pourquoi l’agence de Saint-François ne donne pas autant de résultats que 18. Denis et autres à Sifton, 1er février 1904, RG10, vol. 3030, doss. 233,180. 19.  ...

Page 154

... À Saint-François par exemple, en 1908, les conditions de détention sont si dégradantes que le conseil doit intervenir auprès des Affaires indiennes pour protéger la santé des prisonniers abénaquis détenus dans « une sorte de donjon » : « if a dog were ...

Page 155

... Ces individus obtiennent une commission de la Dominion Police pour agir localement, là où les besoins sont les plus criants, surtout à Caughnawaga, Maniwaki, Pointe-Bleue, Restigouche et Saint-François. ...

Page 164

... Saint-François Saint-Augustin Restigouche Restigouche Restigouche Restigouche Restigouche Restigouche Restigouche Restigouche Restigouche Restigouche Restigouche Restigouche Restigouche Restigouche Constable de ? ...

Page 165

... Saint-François Saint-François Saint-François Saint-François Lieu d’activité 1908 1905-1907 1905 1896 1893, 1895-1897 1913-1916 1912, 1914, 1916, 19191920 1908, 1913-1916 1904 1903-1904 1885 1917-1918 1902-1903 1881, 1885-1887 1911 ...

Page 178

... Liste des équivalences lexicales Terminologie utilisée Abénaquis Algonquins Bécancour Betsiamites Caughnawaga Hurons Iroquois Lac-des-Deux-Montagnes Lorette Maniwaki Malécites Maria Micmacs Montagnais Natashquan Pointe-Bleue Restigouche Sept-Îles Saint-François ...

Page 185

... LECLERC, Jean-François. « La Sûreté du Québec des origines à nos jours  : quelques repères historiques  », Criminologie, vol. 22, no 2, 1989, p. 107-127. LENTZ, Susan A., et Robert H. ...

Page 186

... TITLEY, Brian. « Edgar Dewdney », Dictionnaire biographique du Canada en ligne, Toronto et Québec, University of Toronto et Université Laval, 2000, [en ligne]. [http:/ / www.biographi.ca/009004-119.01-f.php ? ...

Page 190

... , 26, 106, 107, 117 Boucher, Louis-François, 25, 26, 28, 31, 32, 96, 106, 117, 122 Boudreau, William, 104, 122, 123, 124, 140 Bray, S., 39, 40, 42, 77, 83, 85 Brosseau, Alexandre, 30, 31, 52, 81, 87, 99, 101 Burbridge, George M., 57, 58, 78, 82, 99, 117 ...