... Vankoughnet à Macdonald, 18 mars 1884, RG10, vol. 2251, doss. 49,232. Vankoughnet à Joannis, 5 juin 1884, RG10, vol. 2251, doss. 49,232. Martin à Vankoughnet, 3 juillet 1885, RG10, vol. 2251, doss. 9,232. ...
Au nom de la loi, je vous arrête!
... Comiré à McLean, 2 mars 1908, RG10, vol. 3030, doss. 233,180. 69. Watso à McLean, 4 avril 1902, RG10, vol. 3030, doss. 233,180. 70. Comiré à McLean, 2 mars 1908, RG10, vol. 3030, doss. 233,180. ...
... Comiré à McLean, 2 mars 1908, RG10, vol. 3030, doss. 233,180. 74. Martin à Dewdney, 12 août 1890, ARDIA […] 31st December, 1890, pt. I, p. 22. ...
... Comiré à McLean, 2 mars 1908, RG10, vol. 3030, doss. 22,180. 83. Prévost à Vankoughnet, 25 août 1884, RG10, vol. 2251, doss. 49,232. Guay à Vankoughnet, 5 juin 1885, RG10, vol. 2295, doss. 58,829. ...
... Crédits photo : Bibliothèque et Archives Canada. 1884, RG10, vol. 2251, doss. 49,232. « At a meeting of the Chief and Councillors », 4 mars 1911, RG10, vol. 2120, doss. 22,787, pt. 2. ...
... En mars 1899, les Iroquois de Saint-Régis boycottent le processus d’élection imposé par la Loi sur les Indiens. ...
... Regis », Cornwall, 28 mars 1899, Star, RG10, vol. 2782, doss. 156,468-11B. « Indians Mobbed Dominion Policemen », Cornwall, 28 mars 1899, RG10, vol. 2782, doss. 156,468-11B. ARDIA […] June 30 1900, p. J-101. ...
... McLean à Pitre, 21 mars 1902, RG10, vol. 2120, doss. 22,787, pt. 2. 16. Macrae à McLean, 24 février 1906, RG10, vol. 3048, doss. 237,660, pt. 6. 17. Macrae à McLean, 24 février 1906, RG10, vol. 3048, doss. 237,660, pt. 6. 18. Notre traduction. ...
... Affidavit, Watso, 30 mars 1903, RG10, vol. 3030, doss. 233,180. Conseil général, 1er juin 1908, RG10, vol. 2120, doss. 22,787, pt. 2. Pitre à McLean, 7 janvier 1910, RG10, vol. 2120, doss. 22,787, pt. 2. ...
... Dans un affidavit du 4 mars 1907, James Annance, un prévenu abénaquis, affirme que le constable l’aurait « assailli, maltraité, bafoué, torturé, martyrisé, sans cause ni raison », dans « un seul but de 3. Notre traduction. ...