... De plus, je lui dis que tous les Français ne seraient jamais contents de cette forme de procédé, et que cette guerre, durant un traité de paix, sans sujet, était méchante et pernicieuse, procédant plutôt d’un méchant, et d’un homme lâche et sans courage ...
Au secours de l'Amérique française
... On empêche les autres vaisseaux de venir traiter avec eux, encore qu’on leur fît le meilleur traitement qu’il fût possible, et ainsi sommes-nous aimés d’eux, en récompense du bien que nous leurs faisons141. ...
... Le 4 dudit mois, je fis mettre deux barques à l’eau, qui partirent pour aller à Tadoussac quérir les commodités qu’avait apportées ledit vaisseau, lequel avait l’ordre de laisser un commis nommé Allart, avec une partie des commodités de vivres, pour traiter ...
... Après qu’il eut pris congé desdits Iroquois s’en retournant, le méchant traître et perfide Simon, rencontrant un Iroquois, l’assomma, pour la récompense du bon traitement qu’il avait reçu desdits Iroquois. ...
... Le jour suivant, on commença la traite avec les Sauvages. D’autres Canadiens arrivèrent en même temps avec quelques chaloupes. ...
... En fait, Biencourt a séjourné en Acadie en 1606 et 1607, puis à partir de 1610. Après la destruction de l’habitation de Port-Royal en 1613, il est resté en Acadie pour se livrer à la traite des fourrures. ...
... De là, je m’acheminai à Paris avec tout mon train, où étant, j’allai trouver à Saint-Germain le roi et monseigneur de Montmorency, qui me présenta à Sa Majesté, auquel je fis la relation de mon voyage, comme à plusieurs messieurs du Conseil, desquels ...
... Il s’agissait des révérends père Lalemant179, principal du collège de Paris180, très dévot et zélé religieux, fils du feu sieur Lalemant181, qui avait été lieutenant criminel de Paris, et du père Brébeuf182, du père Massé183, du frère François184 et du ...
... capitaines et lieutenants pour nous, que besoin sera, et pareillement de commettre des officiers pour la distribution de la justice, et l’entretien de la police, des règlements et ordonnances, jusqu’à ce que, par nous autrement, il en ait été pourvu, de traiter ...
... traités et alliances, dont il conviendra avec eux, pourvu qu’ils y satisfassent de leur part, et à leur défaut, de leur faire guerre ouverte, pour les contraindre et amener à telle raison qu’il jugera nécessaire, pour l’honneur, l’obéissance et le service ...