... Donné à Paris, le 15 février 1625. ...
Au secours de l'Amérique française
... serait acceptée l’enchère, qui avait été faite au Conseil, de quatre pour cent en plus des trente six convenus par le contrat passé entre eux à l’hôtel du seigneur de Ventadour, que ledit De Caën aurait la préférence, en donnant caution suffisante dans Paris ...
... Ayant son arrêt, il s’en vint à Dieppe pour faire partir les vaisseaux, où je me trouvai, étant parti de Paris le premier avril 162610, accompagné des sieurs Destouches et Boullé11, mon beau-frère, lequel mon dit Seigneur avait honoré de ma lieutenance ...
... 372 au secours de l’amérique fr ançaise Il ne m’a pas semblé être hors de propos de faire une description particulière de l’île de Terre-Neuve et des autres côtes qui sont du CapBreton et du golfe du Saint-Laurent jusqu’à Québec, bien que j’en aie traité ...
... Seconde partie : Livre second 375 des herbes et des pois sauvages. On fait en ce lieu une bonne partie de traite avec les habitants du pays30. Pour des marchandises, ils donnent en échange des peaux d’élans et quelques castors. ...
... Par le travers de Tadoussac, qui est par quarante-huit degrés et deux tiers, à deux lieues au sud, il y a nombre d’îles, et est entre autres l’île Verte, à quelque six lieues dudit Tadoussac, en laquelle les Rochelais venaient à la dérobée traiter des ...
... Ledit La Ralde se délibéra de les mener à Miscou, pour plus amplement s’informer de ce qu’ils avaient fait et traité, et avant de partir il vint à bord, le 21 dudit mois, et délibéra d’aller à Miscou pour recouvrir certaines dettes que les Sauvages lui ...
... Le dernier jour de juin, une barque partit chargée de vivres pour l’habitation et de marchandises pour la traite. Le père Noyrot, jésuite, et le père Joseph64, récollet, s’en allèrent dedans. ...
... Le 22 dudit mois arriva une chaloupe à Québec, de la part dudit La Ralde de Miscou, lequel m’écrivit qu’il ne pouvait venir cette année, d’autant qu’il avait trouvé plusieurs vaisseaux qui avaient traité des pelleteries, 72. ...
... Pont se délibéra de repasser en France, bien que ledit sieur De Caën81 lui mandât que cela serait en son option de demeurer s’il voulait, et s’étant résolu de s’en retourner, Corneille de Vendremur82 d’Anvers demeura à sa place, pour avoir soin de la traite ...